A69056:2978
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now then, if we must for Gods sake and in respect of him, yield such reverence too those that are of equal state with us (saving that God hath set them in the seat of preferment) as too be subject too them? what shall we do when we come too his sovereign Majesty? For men of what degree of authority soever they be, whether they be kings, princes, or governors, fail not too be wicked, except God hold them back by his holy spirit. But the case standeth otherwise with God. For he hath evermore had sovereign dominion over all the world: he was not ordained by wicked practises: he was not set in heaven by Alehouse knights, nor by I wot not what Outlaws, nor yet by favour and bribing of folk: neither was he chosen by wicked mens voices, that they might say he will bear us out, we shall have liberty too do what we list. No, no: God came not too his kingdom by such means: neither is he come too it by heritage and succession after the manner of men, nor by chance. But inasmuch as he is the everlasting God, therefore is he also both King and Judge of the world. Seeing he is so: who dareth now open his mouth too check against him? We fear a king: it is well done, he is too be feared. Also we stand in awe of our governors: and good reason it is that we should do so, seeing that God hath honoured them. But what is the whole world in comparison of him that holdeth all things in his hand? And he needeth not too lay open his hand too hold the world: but although he shut it, yet (as it is said in the Prophet Isaiah) he will hold both kings and governors, and all the whole multitude of men, as one little grain of dust. And seeing it is so, dare we lift up our selves against him? What a boldness is that? Therefore there needeth none other evidence too condemn such ⟨p. 676⟩as chafe and set themselves against God, than the reverence which they bear too men. Such as spew out their injuries after that sort when God handleth them not after their own liking, and murmur saying, I cannot tell what God meaneth by it: is it meet that he should plague me after this manner? Why suffereth he the wicked too do the worst that they can, and the good too be turmoiled, and yet in the mean while he remedieth it not?
Nowe then, if wee muste for Gods sake and in respect of him, yeeld suche reuerence too those that are of equall state with vs (sauing that God hath set them in the seate of preferment) as too bee subiect too them? what shall wee doo when wee come too his soueraine Maiestie? For men of what degree of authoritie soeuer they bee, whether they bee kings, princes, or gouernours, fayle not too bee wicked, except God holde them backe by his holy spirite. But the cace standeth otherwyse with God. For hee hath euermore had soueraine dominion ouer all the worlde: hee was not ordeyned by wicked practyses: hee was not set in heauen by Alehouse knightes, nor by I wote not what Outlawes, nor yet by fauour and brybing of folke: neyther was he chosen by wicked mens voyces, that they might say hee will beare vs oute, wee shall haue libertie too doo what wee list. No, no: God came not too his kingdome by suche meanes: neyther is hee come too it by heritage and succession after the manner of men, nor by chaunce. But inasmuche as hee is the euerlasting God, therefore is hee also bothe King and Iudge of the worlde. Seeing hee is so: who dareth nowe open his mouthe too checke agaynst him? VVee feare a king: it is well done, hee is too bee feared. Also wee stande in awe of oure gouernours: and good reason it is that wee shoulde doo so, seeing that God hath honoured them. But what is the whole worlde in comparison of him that holdeth all things in hys hande? And hee needeth not too lay open his hande too holde the worlde: but althoughe hee shette it, yet (as it is sayde in the Prophete Esay) hee will holde both kings and gouernours, and all the whole multitude of men, as one little graine of dust. And seeing it is so, dare wee lift vppe oure selues agaynste him? VVhat a boldenesse is that? Therefore there needeth none other euidence too condemne suche