A69056:2992
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So then it may come too pass (as is seen by experience) that vice shall reign, and that there shall be such a flood of iniquity, that all things shall be turmoiled among men, and there shall be no more judgement, nor discretion with them: but yet for all that, it must go far otherwise before God. Wherefore let us learn too lift up our eyes above the world, and by faith behold Gods judgement which as now is hidden, knowing that there all things must be discovered, according as it is said in Daniel, that the books shall be laid open, that is too say, that the records shall be laid before us. What manner of records? Not of paper or parchment, but of our own consciences, so as every man shall bring his arraignment, not written, but engraven so deeply, as there shall be no more disguising of it. And besides that, God himself shall be there in the person of his Son, with such light, as all things shall be known, yea even which are now under deep dungeons. All these things must then be seen both of the Angels of heaven, and of all creatures. Let us bethink us of this, too the end we may walk in an other manner of fear, than we have done, and rid our selves from all hypocrisy: for we cannot amend our market by flattering our selves (as is said afore.) Finally, let us learn, not too make our reckoning without our host: but as often as the case concerneth the examining of our life, let every of us city himself before Gods presence, and therewithal consider how it is said here, that seeing it is his office too search mens hearts, yea and even their deepest thoughts: it is too no purpose too quit our selves as now before men, because we cannot thereby escape his hand. Therefore let us learn too examine our selves after that sort, and furthermore suffer our darkness too be lightened by Gods word, seeing that this point also is attributed unto him. It is said in this sentence, that there is neither darkness of death, nor […]the mist so thick, as can bide those that work wickedness. Therefore the Apostle in the Epistle too the Hebrews witnesseth, that like as God knoweth mens hearts, so he will have his word too be as a two edged sword too cut asunder our thoughts and affections, yea and too enter even unto the marrow, too discover the things that are hidden in us.
So then it may come too passe (as is seene by experience) that vice shall reigne, and that there shall bee such a floud of iniquitie, that all things shall bee turmoyled among men, and there shall bee no more iudgement, nor discretion with them: but yet for all that, it must goe farre otherwyse before God. VVherefore let vs learne too lift vppe our eyes aboue the worlde, and by fayth beholde Gods iudgement which as nowe is hidden, knowing that there all things must bee discouered, according as it is saide in Daniell, that the bookes shall bee layde open, that is too say, that the recordes shall be layde before vs. VVhat maner of recordes? Not of paper or parchment, but of our owne consciences, so as euery man shall bring his araignment, not written, but ingrauen so deepely, as there shall bee no more disguising of it. And besides that, God himselfe shall bee there in the person of his sonne, with such light, as all thinges shall bee knowne, yea euen whiche are nowe vnder deepe dungeons. All these things must then bee seene both of the Angelles of heauen, and of all creatures. Let vs bethinke vs of this, too the ende wee may walke in an other maner of feare, than we haue done, and ridde our selues from all hypocrisie: for wee cannot amende our market by flattering our selues (as is sayde afore.) Finally, let vs learne, not too make oure reckening withoute oure hoste: but as often as the cace concerneth the examining of oure life, let euery of vs cyte himselfe before Gods presence, and therewithall consider how it is sayde heere, that seeing it is his office too serche mens heartes, yea and euen theyr deepest thoughtes: it is too no purpose too quitte oure selues as nowe before men, bycause wee cannot thereby escape his hande. Therefore let vs learne too examine oure selues after that sort, and furthermore suffer our darkenesse too bee lightned by Gods woorde, seeing that this poynte also is attributed vntoo him. It is sayde in this sentence, that there is neyther darkenesse of death, nor ye mist so thicke, as can byde those that woorke wickednesse. Therefore the Apostle in the Epistle too the Hebrewes witnesseth, that like as God knoweth mennes heartes, so hee will haue his worde too bee as a two edged sworde too cut asunder our thoughts and affections, yea and too enter euen vntoo the maree, too discouer the things that are hidden in vs.