A69056:2993
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Saint Pauls meaning is, that when Gods word is preached, we must needs be reproved, as though all our articles were written against us, and our whole life were laid afore us, that we may be convicted, and utterly cast down, too the end too glorify God, by acknowledging how greatly we be guilty before him. And therefore let us not only city our selves before Gods judgement seat, too the intent too correct all feignedness: but also as oft as his word rubbeth our sores, and rebuketh our vices: let us take it patiently, and not presume too be wilful. For what shall we win by it? We see many men now adays which chafe and fret if their vices be touched: for they would that folk should bear with them still. And that is all one as if they would not that God should have any authority more over them, nor be any more their Judge. ⟨p. 680⟩But if they considered well what is said here: they would not be so dull as they are seen too be, in that they be always new to learn what things are. If a man show them any thing that is commonly known: they are as scornful of it as may be. And why? Because they never felt the availableness of this doctrine, how there is no darkness in Gods sight, but defile themselves, hanging their groynes down too the grounddwarde like swine, and sleeping after such a sort, as it should seem unto them that all their sins are nothing, notwithstanding §10that the number of them is so great, as they may seem to be as it were sopped in them, but yet their filthiness stinketh not unto them because they themselves are rotten in it. Therefore it would behove them too think a little upon this lesson, and then would they be more quiet when men show them their vices. And it is a wonder to see, that although many mens wickedness is apparent to the world, insomuch that even little children can judge of it: yet notwithstanding, they advance themselves against God, and despise him, and will not abide to be rebuked.§20 And what a shame is it? I speak not of things unknown, neither stand we here upon the examination of mens thoughts, nor of seeking under the earth for the things that are unknown too men: but the world seeth that the mischief doth so overflow, as it is pitiful. The very air stinks of it:
And Sainct Paules meening is, that when Gods worde is preached, wee must needes bee reproued, as though all our articles were written agaynst vs, and our whole life were layde afore vs, that wee maye bee conuicted, and vtterly cast downe, too the ende too glorifie God, by acknowledging howe greatly we bee guiltie before him. And therefore let vs not onelye cyte our selues before Gods iudgement seate, too the intent too correct all feynednesse: but also as oft as his worde rubbeth our sores, and rebuketh oure vyces: let vs take it paciently, and not presume too bee willfull. For what shall wee winne by it? VVe see many men now adayes which chafe and frette if their vices bee touched: for they woulde that folke shoulde beare with them still. And that is all one as if they woulde not that God should haue anie authoritie more ouer them, nor bee any more theyr Iudge.