A69056:3010
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And undoubtedly this promise shall not disappoint men: knock, and the gate shall be opened unto you: seek and you shall find. Then if we see that men do so range over the fields, and as it were run astray: let us mark that they have not a pure and rightmeening mind to go unto God. True it is that they may well have some show of devotion, as we see among the papists, where many seem to be the best minded in the world, and to all likelihood utterly ravished with devotion to Godward. But if a man look narrowly upon their doings, he shall find that all is but hypocrisy, and that God doth not give them the bridle after that sort without just cause Ye see then that the thing which we have to mark in this text, is that although the wretched Paynims dwell in darkness, and may be likened to blind men which grope and see not the way, and have nothing but gross ignorance in them: yet notwithstanding they can not be excused of maliciousness and stubbornness, and of wilful turning away from good unto evil, even of set purpose: For it is written, that they considered not the ways of God. These things are not wited upon the brute beasts, nor upon the stones which have no understanding: and therefore it must be concluded, that they which are most rude and barbarous, (even they I say) have refused to go right, and that if they had had a good desire, they had not been left destitute of Gods grace. Yet is it not therefore to be said that we are able to do well, and that there is such an ability in us, that we be able to seek God: we entreat not of that matter: and when the Papists make such conclusions, they show themselves to be stark beasts. For when it is said that men sin not by ignorance but through a certain wilfulness: the Papists conclude that seeing it is so, it followeth that we have sufficient reason to govern our selves well, and that we be clearsighted, and to be short, that we have a freedom to do good or evil. But it is too great a beastliness too reason after that manner. And why? For they be not things unable to be matched together, that men should have their eyes as it were piked out, so as they should not be able to see or discern any thing, and yet therewithal also be altogether wicked.
And vndoubtedly this promise shal not disappoynt men: knocke, and the gate shall bee opened vnto you: seeke and you shall finde. Then if wee see that men doe so raunge ouer the feeldes, and as it were run astray: let vs mark that they haue not a pure and rightmeening mynde to goe vnto God. True it is that they maye well haue some shew of deuotion, as we see among the papists, where many seeme to bee the best mynded in the world, and to all likelyhoode vtterly rauished with deuotion to Godward. But if a man loke narrowly vpon their doings, he shall finde that all is but hypocrisie, and that God doth not giue them the bridle after that sort without iust cause Ye see then that the thing which we haue to marke in this texte, is that althoughe the wretched Paynimes dwell in darknesse, and may be likened to blind men which grope and se not the way, and haue nothing but grosse ignorāce in them: yet notwithstanding they can not be excused of maliciousnesse and stubbornesse, and of wilfull turning away from good vnto euill, euen of set purpose: For it is written, that they considered not the ways of God. These thinges are not wyted vpon the brute beastes, nor vpon the stones whiche haue no vnderstanding: and therefore it must bee concluded, that they whiche are most rude and barbarouse, (euen they I say) haue refuzed to go right, and that if they had had a good desire, they had not bene lefte destitute of Gods grace. Yet is it not therefore to be sayd that we are able to do well, and that there is such an abilitie in vs, that wee bee able to seeke God: wee intreate not of that matter: and when the Papists make such conclusions, they shewe themselues to be starke beastes. For when it is said that men sin not by ignorance but through a certain wilfulnesse: the Papists conclude that seing it is so, it foloweth that we haue sufficient reason to gouerne our selues well, and that wee bee cleeresighted, and to bee short, that we haue a freedome to do good or euill. But it is too great a beastlynesse too reason after that manner. And why? For they be not things vnable to be matched togither, that men shoulde haue their eyes as it were piked out, so as they should not bee able to see or discerne any thing, and yet therewithall also be altogither wicked.