A69056:3017
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
our Lord hath promised that the cry of all extortions which men do, shall come up to him. Seeing we have this buttress, let us be contented, and tarry till he show by effect, that he is near us and hath a care of our welfare. Lo how we ought to practise this sentence. It followeth, when God giveth rest, who shall make trouble? and when he hideth his face, who shall see it as well upon a man, as upon a nation? Here Eliu meant to repress (in Jobs person) all the quarrels that we make §10against God. For we would control him in all his doings: yea and we would covenant with him, that he should govern us after our own liking. Truly we will not say so: but yet in the mean while, it is seen that we have that pride in us. What man is there which could not find in his heart to abase the majesty of God to the end that things might fall out to his own liking? If we be discontented when God doth otherwise than we would wish: it is as much as if we would put a bar before him, to say, I intend not that this thing shall go so. Ye see then §20why it is now said: if God give rest, who can make trouble? And if he hide his countenance who can see it? Now, this rest that God giveth, is of divers sorts. For the faithful have the rest whereof the Scripture speaketh: which is, that they lean unto God, and put their trust in his goodness, and doubt not but that he governeth them. Hereupon they may sleep at their ease according as the Prophet speaking thereof, sayeth that every man shall sleep under his fig tree and under his vine when he is so in Gods custody, and that we shall know it. And this peace §30is the very fruit of faith as the holy Scripture saith. Ye see then that the chief rest which men have or can enjoy, is to commit themselves to Gods providence, and that in respect of his fatherly care over them, they can say, my God I commit my life unto thee, it is in thy hand, order it thou at thy pleasure, and I in the mean time will keep on my course. Mark this for one point. But besides this also, there is another rest. For God doth spare the wicked outwardly although he beat them within, so as their consciences do always gnaw them, according as it is said in §40the Prophet Isaiah.
our Lorde hath promised that the crie of all extorcions which men doe, shall come vp to him. Seeing wee haue this buttresse, let vs be contented, and tarie till hee shewe by effect, that he is neere vs and hath a care of our welfare. Lo howe wee ought to practize this sentence. It followeth, when God giueth rest, who shall make trouble? and when he hideth his face, who shall see it as well vpon a man, as vpon a nation? Here Eliu ment to represse (in Iobs person) all the quarels that wee make