A69056:3030
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And yet further, for the better conceiving of this doctrine, let us mark, that although we be in prosperity, yet if in the mean while God be our enemy, the mischief shall continue still with us, and his benefits shall turn to our bane. Then if we use Gods gifts unto his displeasure,§60 all the benefits that he bestoweth upon us must turn too our greater condemnation: like as on the contrary part, when we be reconciled unto God, and he hath pardoned our offences: although he chastise us, the same shall be a medicine too us, and all our afflictions shall be blessed before him, in so much that they shall turn to our salvation, as Saint Paul saith in the eight to the Romans. Behold here how it is a right necessary point, to know that we shall always be shut up under the curse of God, until such time as he hath pardoned our sins. And hereupon let us learn, not to be afraid of miseries and adversities only, but specially of Gods wrath which we cease not to provoke. And when we shall have done amiss, let us not begin at the outward afflictions, as who should say that our returning unto god should be to the end he should no more afflict us: but let us pray him to be so gracious as too purge and cleanse us of our sins, to the end there may be nothing in us that may kindle him against us, or displease him. True it is that the chastisements and corrections which God sendeth us, are as strokes of a spur too prick us forward: and when he seeth us dull, he driveth us by that means to repentance: but yet must we not be at this point to say, well: I am content, so God withdraw his hand from me. No, we must not do so: for we shall have gained very little, if we get nothing but that. What then? Let us go unto our God and pray him to be at one with us, and to do so much for us, that when we have been gently chastised, we may know his goodness towards us. And I pray you, mark what is the cause, why God doubleth his stripes, and striketh much more roughly upon us. Why so? If a man be chastised, he feeleth that God visiteth him, and perceiveth all things to go better with him. So then a man humbleth himself when he hath offended God, and he desireth to be delivered, and that God should take away his adversity at the first brunt:
And yet further, for the better conceyuing of this doctrine, let vs marke, that although wee bee in prosperitie, yet if in the meane while God bee our enimie, the mischeefe shall continue still with vs, and his benefites shall turne to our bane. Then if wee vse Gods giftes vntoo his displeasure,§60