A69056:3024
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IT was partly declared yesterday, after what manner God hideth his face from us, that it be not seen: that is to wit, when men are troubled in this world, and see not the reason and §30end of his doings: like as on the contrary part, if God grant us the grace to see that he governeth all things, and to perceive a fair and well disposed order: then is it as though his countenance shone upon us as the Sun. Do we then see the state of the world so troubled, as we wot not what to say to it? It is all one as if God held his face from us. And in that case what is there for us to do, but to hum ble our selves? according as it is said in the Prophet, that in the time of adversity the wise man will lay his mouth §40to the ground, and hold his peace, verily as one knowing that we shall gain nothing by striving, when God listeth to handle us so with extremity. Ye see then that the end whereunto this sentence tendeth, is to exhort us to modesty and soberness, because our wits are too rude and to gross to comprehend Gods secrets, and moreover because God intendeth purposely to humble us, when he withdraweth himself from us. And this is done (saith Eliu) as well upon a whole nation as upon one man. Both generally and particularly God can so entangle things, as we shall not §50know the reason of them: and if we will speak of them, we should not know at what end to begin. And for the better expressing of his mind, he addeth, In so much that the hypocrite reigneth. True it is that this present sentence may be laid forth diversly: but the sequel of the text showeth well enough, that the meaning is, that when a wicked man, or when a naughtypacke reigneth, and there is a stumbling block or a snare caste among •he people: for the words import either of both: it is a trouble to us when we see the wicked reign, so as there is nothing but tyranny,§60 or any equity and uprightness remaining: but we be as it were utterly forlorn, and God is not seen. If enormities be committed, so as there is quarrelling and snatching on all sides: or if snares be laid so as poor folk know not how to scape: then is God as it were withdrawn from us. True it is that he is never the further from us nor hath the less care of us: howbeit we see it not. On the other side, when we be not able to consider what is done: it seemeth to us that God regardeth us not: