A69056:3026
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then may we well trouble our heads to seek why God dealeth after that manner: but what conclusion must we make, save only too refer all things to himself in his own purpose, knowing that it is not for us to rule him, yea and that we are not able to comprehend the things that are too high for us? For when it pleaseth God too humble us, he hath means to do it which can by no means §20sink in our natural understanding. Lo in effect what is said unto us here. And whereas here is mention made of Gods judgements, whereby he chastiseth our sins: let us bear in mind what hath been said: namely that the righteousest man that is shall find himself guilty, twice, yea a hundred times more than he suffereth, and therefore that we have no cause to complain. Furthermore, if it please God too forgive us, let us understand that he doth it not for our deserts, nor for any thing that he findeth in us, but of his own free mercy.§30 And this ought to be marked well, because the thing which I have told you already to come naturally into mens imaginations, hath been the cause of bringing false and wicked doctrines into Christendom. And the Papists are still imbrued with this error, that God pardoneth the sins of those that turn unto him, even because he seeth some good motion in them. When the Papists speak of the forgiveness of sins, they always imagine, that a man must on his own side depose himself afore hand, and purchase that grace before God:§40 and that although it be not of full worthiness, yet notwithstanding there must be a certain meeting together, that is to say, it is good reason, that God seeing any good disposition in man, should help him as in respect of the same. And what hath caused such dotage to be alleged? Even because men conceive not that God hath such a liberty, as is given him here: that is to wit, that it belongeth to him to say, I will forgive. Forasmuch as this thing hath not been conceived: therefore the Papists have forged this devilish imagination, that God forgiveth §50those which are any whit disposed with a good motion and purpose to repent, and that although they have not done so many good deeds as they may deserve to be accepted, yet notwithstanding God receiveth them to mercy, because of the good disposition that he findeth in them.
Then may we well trouble our heades to seeke why God dealeth after that maner: but what conclusion must wee make, saue onely too referre all things to himselfe in his owne purpose, knowing that it is not for vs to rule him, yea and that wee are not able to comprehende the things that are too highe for vs? For when it pleaseth God too humble vs, he hath meanes to do it which can by no meanes