A69056:3040
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
33 VVill God perform the thing by thee? For thou hast misliked it: but wilt thou choose and not I? what knowest thou? speak. 34 Ye men of understanding speak you, and let wise men hear me. 35 Job hath not spoken in wisdom, neither hath his words bin in understanding. 36 I desire that Job should be tried to the utter most, to the end we might see the answers for men of wickedness. 37 He vvill multiply his sins by iniquity, he vaunteth himself against us, and multiplieth his words against God.
33 VVill God performe the thing by thee? For thou hast misliked it: but wilt thou chooze and not I? vvhat knovvest thou? speake. 34 Ye men of vnderstanding speake you, and let vvise men heare mee. 35 Iob hath not spoken in vvisdome, neither hath his vvords bin in vnderstanding. 36 I desire that Iob shoulde bee tried to the vtter most, to the ende vve might see the ansvveres for men of vvickednesse. 37 He vvill multiplie his sinnes by iniquitie, he vaunteth himselfe agaynst vs, and multiplieth his vvordes agaynst God.
WE have seen heretofore how God §30(to scorn mens folly,) offered to hear mens counsel, saying that if he had not understood the things that they show, or if he had done amiss, he would do so no more: and thereupon I declared, that it was not without cause that God so scorned this presumptuousness: for we see how men exalt themselves against him, and take upon them too control him at every turn, and therefore God hath need to dandle with them after that §40manner. And now Eliu setteth forth the Majesty of God, saying: will he perform the thing by thee? Then like as heretofore, he had (as it were) dallied, to the end that men might know the better, how fond their overweening is: so also on the contrary part, he showeth that it is no dallying with so great a Lord as God is. For when we have replied never so much, what are we? Is it meet that he should be subject to our lusts? Should he ask counsel at our hands to know what he should do? Were not that an overthrowing of the whole order of nature? So §50