A69056:3059
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ye see then that Job confesseth rightly in general, that God hath prepared an everlasting heritage, that cannot fail, for those that are his, and that the wicked also cannot scape his hand, but although they triumph in this world and take their pleasure here, yet they shall pay very deer for it. Job knew all these things in general: but when he meant to apply the doctrine to himself, he could not bring it to pass, because his heart was distressed and he stormed too much. When he was at that afterdeele, he gazed here ⟨p. 699⟩& there & could not see three foot afore him without dazzling of his eyes: his wits were after a sort bereaved him. That was the cause why he could not comfort himself with the hope of the rest that was promised him. For he had assuaged all his anguish, if he had remitted himself unto God to say, even so Lord, yet have I always hoped that thou wilt make me feel, that such as shall have suffered their afflictions patiently, shall be happy in the end. Lord thou givest me knowledge, that such as wait upon thee shall never be disappointed of their hope. For thou wilt §10still provide for all their adversities, and give them a good end, and although thy help appear not out of hand, yet wilt thou never fail them. Job ought too have thought of these things, but he did not. For his passion held him as it were in prison: and his faith (as I said afore) was in manner choked. Like as if the weather be sore troubled and dark, we shall peradventure have some manner of light, but yet shall we not see a whit a far off. For the dark clouds do as it were dim our eyes, so as we cannot discern any thing. Even so is it with us when we §20be afflicted. According as experience showeth that when a man is vexed in his conscience, he seeth neither fun, nor moon, but all is dark unto him. True it is that he will hold still the principles which the faithful ought too have, so as he shall know God and his goodness, but yet can he not take comfort to cheer up himself in the midst of his sorrows. For he cannot conclude thus with himself: go too, yet will I hold on still. For my God reacheth me his hand, and I shall get out of these distresses and perplexities wherein I am.
Yee see then that Iob confesseth ryghtlye in generall, that God hath prepared an euerlasting heritage, that cannot fayle, for those that are his, and that the wicked also cannot scape his hande, but although they triumphe in this world and take their pleasure heere, yet they shall pay very deere for it. Iob knewe all these things in generall: but when hee ment to apply the doctrine to himselfe, he coulde not bring it to passe, bycause his hearte was distressed and hee stormed too muche. VVhen hee was at that afterdeele, hee gazed here