A69056:3061
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For nothing can bring us to yield him glory, and to confess that he afflicteth us justly and rightly, except we feel that the present afflictions are available too our salvation, and that God ruleth them in such wise, as they serve us for me dicynes. If we believe not this: how can we glorify God? Howe can we stoop under his mighty hand, to yield our selves too him obediently as Saint Peter exhorteth us? It is impossible. Nay clean contrariwise, there will be nothing with us, but fretting and gnashing of teeth. If this befell unto Job, what will befall unto us? True it is that Job meant it not, neither would we do any more: but yet notwithstanding we be as blameworthy, as if we would plead against God, and make our selves more righteous than him. So then we have good cause to pray unto God that when he afflicteth us, he will never suffer us to forgo the taste and savour of his promises, but that we may always hope that he will bring our miseries to an end: yea and to such end, as we shall have cause to praise him, as a good father that hath procured our welfare. Furthermore when we feel our infirmity too be such, as we be in manner dazzled by our afflictions, and cannot mount up to the rest that tarrieth for us above: let us understand that we be in the high way to blaspheme God if he remedy it not: yea and although we mean not too make our selves more righteous than God, yet notwithstanding let us assure our selves that we aim always at that mark when we fall too grudging and repining: and that is a cursed blasphemy. Then behooveth it us to condemn all our passions when we be so grieved and vexed, as we know not on which side to turn us. Let us consider I say, that then our affections do boil to fervently, & therefore are condemned by the holy ghost. Job could well have replied thereunto and have said, I never had any intent to blaspheme God nor to magnify my righteousness above his: Yes but he doeth for all that. For is God more righteous than we, if our mouth be not stopped to condemn our selves, so as we allege no excuses before him, nor take leave to grudge against him, when it pleaseth him too afflict us after what sort soever it be? Then if we be not so beaten down, and that we confess not that God doeth all things justly:
For nothing can bring vs to yeelde him glorie, and to confesse that hee afflicteth vs iustly and rightly, excepte wee feele that the presente afflictions are auaylable too our saluation, and that God ruleth them in suche wise, as they serue vs for me dicynes. If we beleeue not this: howe can wee glorifie God? Howe can wee stoupe vnder his myghtie hande, to yeelde our selues too him obediently as Sainct Peter exhorteth vs? It is impossible. Nay cleane contrarywise, there wyll bee nothing with vs, but fretting and gnasshing of teeth. If this befell vnto Iob, what wyll befall vntoo vs? True it is that Iob mente it not, nother woulde wee doo any more: but yet notwithstanding wee bee as blamewoorthie, as if wee woulde pleade agaynste God, and make our selues more rightuouse than him. So then we haue good cause to pray vnto God that when he afflicteth vs, hee will neuer suffer vs to forgo the taste and sauoure of his promises, but that we may alwayes hope that hee will bring our miseries to an ende: yea and to such ende, as wee shall haue cause to prayse him, as a good father that hath procured our welfare. Furthermore when wee feele our infirmitie too bee suche, as wee bee in maner dazeled by our afflictions, and cannot mount vp to the rest that taryeth for vs aboue: let vs vnderstande that wee bee in the hye way to blaspheme God if hee remedy it not: yea and althoughe wee meene not too make our selues more ryghtuouse than God, yet notwithstanding let vs assure our selues that we ayme alwayes at that marke when wee fall too grudging and repining: and that is a cursed blasphemy. Then behooueth it vs to condemne all our passions when we be so greued and vexed, as wee knowe not on whiche side to turne vs. Let vs consider I say, that then our affections do boyle to feruently, & therfore are condemned by the holy ghoste. Iob could well haue replyed therevnto and haue sayde, I neuer had any intent to blaspheme God nor to magnifie my rightuousnesse aboue his: Yes but hee doeth for all that. For is God more rightuouse than wee, if our mouth be not stopped to condemne our selues, so as wee alledge no excuses before him, nor take leaue to grudge agaynste him, when it pleaseth him too afflicte vs after what sorte soeuer it be? Then if we be not so beaten downe, and that we confesse not that God doeth all things iustly: