A69056:3068
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Papists (I say) surmise that God delighteth in these nice toys, and that he taketh pleasure in them. But we must not imagine that we can bring any thing unto God. And that is the cause why it is said in the sixteenth Psalm. Lord, my goods cannot come at thee. Howe then? But I honour thy saints that are on earth. Forasmuch as God can receive no benefit by us, he commendeth ⟨p. 702⟩our neighbours unto us: and when we do good to such as are in necessity, living friendly and uprightly among men, and endeavouring to employ our selves faithfully where we be able to help and succour: God accepteth such things as sacrifices. So then let us remember this doctrine, where it is said that we cannot bring any thing unto God. For it serveth to abate all pride in us, to the intent we might not think that God is any thing beholden to us, nor be led unto foolish superstitions, to gad up and down and to do many things of no value,§10 as though God took pleasure in them. And why? For we can bring nothing at all to him. But we must also apply this doctrine to the present intent of Eliu: which is, that God is not like mortal men, which are moved and touched. And why? Because they have need one of another's help, and cannot set light by other mens force. Thus ye see what the cause is that we be moved and carried to and fro. But there must no such dotages enter into our head concerning God: for he behaveth not himself after our manner, neither can we do him any good.§20 Contrariwise also it is said that if we sin, we can hurt him by it. True it is that when we off end God we do (as much as in us lieth) impeach his righteousness: and by that means he is very ill dealt withal. Therefore when we sin, we are blameworthy no less than if we had impeached the majesty of God. We know what is the rule of righteousness which he commandeth us, & when we go contrary to that, it is as much as if we would bar him from reigning, pluck him out of his seat, and as it were trample him under our feet. Of all these things §30are men guilty: but yet cannot God be either increased or diminished in himself. Therefore let us mark well that by our sinning we hurt not God.
The Papistes (I saye) surmyze that God delyghteth in these nyce toyes, and that hee taketh pleasure in them. But we muste not imagine that wee can bring any thing vnto God. And that is the cause why it is sayde in the sixtenth Psalme. Lorde, my goodes cannot come at thee. Howe then? But I honour thy sainctes that are on earth. Forasmuch as God can receiue no benefite by vs, he commendeth