A69056:3091
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
12 There they shall cry, and God vvill not hear them, because of the pride of the wicked. 13 Surely it is but vanity: God heareth it not, neither doth the Almighty regard it. 14 Thou hast said he seeth thee not, there is judgement before him: wait for it. 15 But now his visiting is not in anger (or it is nothing to his visiting in his wrath) neither punisheth he greatly in anger. 16 But Job hath opened his mouth in vain, and multiplied words without understanding.
12 There they shall crie, and God vvill not heare them, bycause of the pryde of the vvicked. 13 Surely it is but vanitie: God heareth it not, nother doth the Almightie regarde it. 14 Thou hast saide hee seeth thee not, there is iudgement before him: vvayt for it. 15 But novve his visiting is not in anger (or it is nothing to his visiting in his wrath) nother punisheth hee greatly in anger. 16 But Iob hath opened his mouth in vaine, and multiplyed vvords vvithout vnderstanding.
For as much as the first sentence which we have now rehearsed, ought to be joined to the matter that I handled yesterday, it §20behoveth us to bear in mind what hath bin declared: which is, that when God heareth not these that are in trouble, he showeth that the blame of it must be wited upon them selves, because they come not to him with a right and pure heart, according as Eliu hath declared that when we come to seek God, we must consider the benefits and gracious gifts that we have received at his hand: for else we can not trust in him. What is the §30foundation of our faith? the free promises that God hath given us. But yet the experience that we have of his goodness, is a confirmation of the thing that we know by his word. And so, they that have not conceived the taste of his benefits, can not come unto him but with hypocrisy. Moreover when we know not how much we are bound unto God, it is impossible that we should be patient to obey him, and continue quiet without murmuring against his will. Therefore Eliu addeth now, that there they shall cry: as if he should say, very well, it is true that men shall §40