A69056:3117
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
God then is no• afraid that we can do him any hurt, neither will he bear us any envy as though we were able too annoy him: his Majesty shall always continue unappeached spite of our teeth. Seeing it is so, we must conclude that there is no proportion betwixt him and us, nor imagine that when God is offended he hath good cause too ⟨p. 716⟩be angry, for fear least men should bereave him of his right. True it is, that men are blameworthy for so doing, but yet can not any thing prejudice him at all. So then there is no infirmity in him, that he should envy his creatures: for he is great. And Eliu addeth moreover, that he is great in strength of heart, or that he is mighty in virtue of mind. Herein Eliu toucheth another vice which is in men. For even they which are mighty, and ought not to envy their inferiors, are notwithstanding so womanish hearted, that they are afraid of them: according §10as we see, that even kings and princes which are of a spiteful nature, are sorry when they see any virtuous man. And why? For there is no true nobleness in themselves, to say, God hath ordained me too advance men of virtue, and too esteem them and honour them: but clean contrariwise, forasmuch as they be base minded themselves, they would have all the world like them, and are ashamed too see an honest man. If there be a prince that would wallow in all filthiness, and keep a stews in his Court: It grieveth him too have his lewdness discovered,§20 whereas whoredom reigneth every where, yet doth he seek still to get more liberty to give himself to all lewdness. Forasmuch then as men are seen too be so base minded: Eliu sayeth, that we must not imagine God too be after that fashion. And why? For besides that he is mighty, and men are notable too reach unto him, he is also mighty in virtue of mind, he liketh well of virtue, Justice pleaseth him, he alloweth goodness, and he seeketh by all means too show that the more virtue that there is in men, the better he is served §30and honoured. For the thing wherein the glorifying of God consisteth, is that men should be virtuous. If a king see any of his subjects more worthy of commendation than himself, it mislyketh and grieveth him. Why so? Because the thing which is in others wanteth in himself. But it is not so with God. For why?