A69056:3129
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For then (sayeth he) doth God show them their sins that are so tormented, and maketh them to perceive what they be: and that is to the end to bring them to good amendment.§60 Now then, here we see, first of all that we must not deem things by outward appearance, but gauge deeper and seek the cause that moveth God to do the things which we think strange at the first sight. It seemeth clean contrary to all reason, that a good man should be so persecuted, and that every man should overrun him: howbeit God knoweth why he doth it. Therefore we must have an eye to the end, & not be to hasty to shoot forth our verdict at the first dash, as they do which judge at all adventures. Now then what is the end of our afflictions? It is to make us to perceive our sins: and it is a very notable point, whereof we may gather a very profitable lesson. True it is that we hear it oftentimes spoken of: nevertheless we cannot hear of it to much: for we know that afflictions are so irksome to us, that every of us falleth to chafing as soon as we feel any stripe of the rod at Gods hand, and we cannot comfort our selves nor keep our selves in patience. And therefore so much the more behoveth it us to mark well this doctrine, that when God suffereth us too be vexed even wrongfully as in respect of the world: even then doth he work our welfare, in that it is his will too make us feel our sins, and to show us what we be. For in time of prosperity we be blind: and surely we shall not know aright what is contained here, unless God bring us too it by his chastisements. Are we at our ease and in pleasure? Every of us falleth asleep and flattereth himself in his sins, insomuch that our prosperity is as a drunkenness to cast our souls into a dead sleep. And (which worse is) when God letteth us alone in peace, although we have offended him a thousand ways: yet we cease not too sooth our selves, bearing our selves in hand that we be in his favour, & that he loveth us because he scourgeth us not. Ye see then that men cannot perceive their own sins, if they be not driven by force to know them selves. And therefore seeing that prosperity maketh us drunken after that sort, and that when we be at rest, every man flattereth himself in his sins: it standeth us upon too suffer God patiently too scourge us.
For then (sayeth he) doth God shewe them their sinnes that are so tormented, and maketh them to perceyue what they be: and that is to the ende to bring them to good amendment.§60