A69056:3134
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ye shall see a whole Realm oppressed with wars till they can no more: and yet shall ye scarce find a dozen men among a hundred thousand, that §20hear God speak. Behold, the yerks and lashes of his whips do sound & roar in the air: there is horrible weeping and wailing every where: men cry out alas and woe is me: and yet of all the while they look not too the hand that smiteth them, according as the Prophet upbraideth the stubborneharted, that whereas they feel the strokes, yet they perceive not Gods hand. We see the like in plague times and dearth. So then, is it any wonder if God send incurable wounds, and put that thing in ure which is said by the Prophet Isaiah: namely §30that from the sole of the foot too the crown of the head, there is not any soundness at all in this people, but all is like a leprosy, so as they be rotten and filthy, and their sores paste recovery? Is this to be wondered at, seeing that nowadays men are so thankless too Godward, that they shut him out of the doors, and will not hear him that they might obey him? wherefore whensoever we be beaten with Gods scourges, let us learn to come by and by unto him, and to hearken to the warnings that he giveth us, so as we may feel our sins & mislike §40of them. That done: let us be heartily sorry for them, to the end it may please him too have pity upon us. If we go to work after that sort, God will not forget his own charge of instructing us and of delivering us from all our adversities. But if we will needs play the resty Jades, he will hamper us well enough, according as it is said here, that we shall pass by the sword and be consumed without knowledge, that is to say, in our own folly. Whereas it is said that we shall pass by the sword: the meaning is that the wounds shall be utterly §50uncurable, so as we must hope no more for any healing, for there shall be no more remedy for us. If we be not wilful when God warneth us of our faults: he will show himself a good Physician towards us in purging us of them, at leastwise if we be not paste amendment. But if there be neither reason nor amendment in us, so as we chaw upon the bridle without feeling of our sins to be sorry for them: let us assure our selves that all the afflictions of this world shall be deathful unto us.
Ye shall see a whole Realme oppressed with warres till they can no more: and yet shall yee scarce finde a dozen men among a hundred thousand, that