A69056:3137
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore here appeareth mens foolishness, in that although they will not be counted fools and unadvised:§20 yet they labour to excuse themselves by folly and ignorance, when it cometh to the making of their account afore God. But all this shall not avail them at all. And therefore it standeth us the more in hand to labour for humility betimes, and to resort to this comfort that God giveth us when he sayeth, that he teacheth us by double means. For on the one side he maketh his word to be preached unto us: & on the other side he beateth us with his rods, to the end that every of us in his own behalf should be moved to return into the right way. Therefore §30let us have our ears open to receive the doctrine that is set afore us in the name of God, to the end he speak not to deaf folks, or as it were to blocks of wood. And therewithal also let us be patient, to abide the afflictions that he shall send us: & when any thing falleth not out to our liking, let us not therefore cease to magnify God and his grace still, assuring our selves that by that means he maketh us to feel our sins, to the intent we should not be so sopped in them as to perish. Ye see then that unless we will spite God wilfully after we have heard his word, it §40behoveth us also to understand what he intendeth by his chastising of us, and by sending of adversities upon us, on which side soever they come: for there shall never happen us any thing but at his hand. By and by Eliu addeth, that the Hypocrites of heart do put too wrath, and that they cry not when they be bound: that their soul shall die in youth, and that they shall perish with the whoremongers. He sayeth Hypocrites of heart: and why doeth he term them so? He meaneth those that are imbrued with naughtiness, and have a backenooke too shrink into from God, and §50cannot be drawn to any soundness. For we shall see many poor souls that sin through oversight, because they be unconstant, so as they be easily thrust out of the way, So yet there is no malicious nor rooted wilful stubbornness in them.
Furthermore here appeareth mens folishnesse, in that although they will not be counted fooles and vnaduised:§20 yet they labour to excuze themselues by follye and ignorance, when it commeth to the making of theyr account afore God. But all this shal not auaile them at al. And therfore it stādeth vs the more in hand to labour for humilitie betimes, and to resort to this comfort that God giueth vs when he sayeth, that hee teacheth vs by double meanes. For on the one side he maketh his woorde to be preached vnto vs: & on the otherside hee beateth vs with his rods, to the ende that euery of vs in his owne behalfe should be moued to returne into the right way. Therfore