A69056:3177
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And although our eyesight be very feeble, yet is there such a greatness, excellency and worthiness in Gods works, as we have some inkling of them. Therefore let us learn to apply our minds too the knowing of the things that God showeth §50us. Furthermore let us mark also, that it behoveth us to know God and his works according too our own measure. If he show himself a far of, let us content ourselves therewith. True it is that we may well desire to have him to come near us: and on our part also it behoveth us too strain our selves from day to day, to have a more familiar and full knowledge of him and of his works. But yet for all that, we must walk in humility, and if God list not to be known to the full, but only in part: let us hold our selves to that which pleaseth him. And in the mean §60while (as I said) let us not play the purblind or starkblind buzzards wilfully: but let us suffer God to show himself to us, and when he hath showed himself and we know him, let us honour him and yield him his deserved praise. Now herewithall Eliu saith, that because God is great, we know him not, neither is there any numbering or accounting of his yea•es. This sentence should seem to repugn that which I have said already: for to know and not to know, are things utterly contrary. We saw in the last verse, that although God be far off from us, yet notwithstanding his works are so great that we see them: and now it is said, that God cannot be known. But by the knowing that is spoken of here, it is meant that we cannot comprehend God in such wise as he is in his majesty: we come far short of that: it is enough for us that we have some little taste of it: we be not able to comprehend the infinite light that is in him: it sufficeth that we have some little sparks thereof. Thus then ye see in what wise God is not known: namely in that our capacity is too small to conceive and comprehend him. Yet notwithstanding his meaning is not to be utterly hid from men: for he showeth himself enough to be honoured at their hands. Therefore this knowledge which we have of God, is not to be able to determine of him, and to say throughly what is in him: but yet nevertheless we are unexcusable if we honour him not, forsomuch as he hath showed himself in such portion unto us, as he knoweth us able to bear, and as is for our profit.
And although our eyesight be verie feeble, yet is there such a greatnesse, excellencie and worthinesse in Gods woorkes, as wee haue some inckling of them. Therfore let vs lerne to apply our mindes too the knowing of the things that God sheweth