A69056:3185
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Must not he needs be an excellent master which commandeth it? Must not that excellency of God be wonderful? Furthermore it is said here, that God commandeth the Clouds too mount up, and again, he commandeth the fire which is in the air, that is to say he commandeth the steamings which being of fiery nature are hot and dry. God then commandeth them to jostle against the Clouds that are about §10to mount upward, and thereupon followeth a battle, as if two armies encountered together with mortal anger. Even so is it in the encounter that is between the Clouds, and the dry gleams that are above. Then is there as it were an anger when these creatures meet, and each of them as ye would say at deadly feud with other. And who doth that? Needs most God be the commander of it. For if we should say it were done by haphazard, we should be too brutish, and the very babes might laugh us too scorn: for there is no man but he knoweth that God §20worketh herein, and that he ruleth from above. Ye see then in effect what we have to gather of the words. But the chiefest matter is too gather the doctrine that is contained here. Truly the words are right worthy to be well weighed, to the intent that they may be referred to the end which I have touched. Howbeit by the way we have too remember here, that there needeth no great cunning too prove unto us, that there is but one God that reigneth and guideth the world, and disposeth all the order of nature according too his own will. Why so? For if we §30have lived never so little while in the world, so as we have but seen it rain a three or four times: behold God, yieldeth us sufficient record of his Majesty, so as there is no more excuse for us if we shut our eyes: for (spite of our teeth) we shall understand, that there is a God which overruleth all things that we can see here beneath. Thus ye see what we have to remember. And hereby we see that such as scoff at all religion, and are not moved at the Majesty of God, are as good as bewitched by Satan. For (as I said) we need not to have gone to §40school to learn this lesson. Yet notwithstanding, there are men even of great skill, that think not themselves wise enough, if they despise not God. And how is it possible that they should become so beastly?
Must not hee needes bee an excellent maister which commaundeth it? Must not that excellencie of God be wonderful? Furthermore it is sayde here, that God commaundeth the Cloudes too mount vp, and againe, he commaundeth the fire which is in the aire, that is to say hee cōmaundeth the steamings which being of firie nature are whote and drie. God then commaundeth them to iustle agaynst the Cloudes that are about