A69056:3202
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover, as oft as we hear it thunder, let us understand that it is a sound which proceedeth from the mouth of God. ⟨p. 741⟩For our wits must not frisk and wane away in the air, as though the thunder were engendered there, without the commandment of a superior master. Then let us come unto God, and assure our selves that the thunder must needs be engendered by the power of his mouth. And when the air is so troubled, and all on a roar: let us understand that the same is no dead thing, but the very order which God hath stablished, whereby his power is manifested unto us. Ye see then what we have to remember. But if we can perceive that God moveth mens hearts §10by lightning, rain, and tempests: let us assure ourselves that we be doublefolde guilty before him, when we be familiarly taught, not by a confused noise, but by his word, so as he offereth us a doctrine that is certain, and wherein we may be edified. And doubtless we deserve to be much more grievously condemned, if we take not profit of the hearing of this voice, whereby he doth not strike us in fear, but comfort us. True it is that when soever Gods word is preached, the end whereto it tendeth is too make us feel our wants. For it is not without §20cause that Gods word is termed a two edged sword, to examine men, and to search all their thoughts and affections. And for the same cause it is said also, that we must be sacrificed unto God by the means of the Gospel. There must then be a kind of dying in us, or else Gods word shall never prevail in us. We must renounce our selves, and whatsoever is of our own nature must be beaten down. Thus ye see how our Lord thundereth and lighteneth by his word. But on the other side, by the self same word he also quickeneth us, comforteth §30us, and (to be short) giveth us a full joy, in that he calleth us to himself, & offereth us his Son to guide us thither, telling us that in him we be assured of our salvation. So then seeing that God speaketh so familiarly unto us, if we hearken not unto him to glorify him, lieth there not a more grievous and horrible damnation upon us, than upon such as never had any teaching, more than their only beholding of the order of nature, and their hearing of the thunder, and yet were moved inwardly at it?