A69056:3210
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 He sealeth the hands of all men, to the end to know the men of his work. 8 The beasts shrink into their dens, and keep themselves within their lodgings. 9 He maketh the whirlwind too come out of a heap, and the cold cometh from the scattering wind. 10 At the breath of God the frost is given, and again abundant waters out of a narrow place 11 He maketh the Clouds too labour too moisten, and sendeth rain, and maketh the Cloud too shed out through his light. 12 He maketh the circles too turn about by his governance, too the end to do what he commandeth over the whole world. 13 Whither it be for a scourge, or for his Earth, or of mercy that he taketh it away.
7 He sealeth the handes of all men, to the ende to knovve the men of his vvorke. 8 The beastes shrinke into their dennes, and keepe themselues vvithin their lodgings. 9 Hee maketh the vvhirlevvinde too come out of a heape, and the colde commeth from the scattering vvinde. 10 At the breath of God the frost is giuen, and againe aboundant vvaters out of a narrovve place 11 Hee maketh the Cloudes too labour too moysten, and sendeth rayne, and maketh the Cloude too shedde out through his light. 12 Hee maketh the circles too turne about by his gouernanee, too the ende to doo vvhat hee commaundeth ouer the vvhole vvorlde. 13 VVhither it be for a scourge, or for his Earth, or of mercie that he taketh it avvay.
We saw yesterday, that the astonishment which men conceive of the thunder, is as a proof of Gods majesty and power. According thereunto it is said here, that God in §20thundering, doth as it were set a seal upon mens hands, too keep them close, namely, too the end too know the men of his making. And the beasts also are fain too shrink into their dens. As if it were said, that God draweth men apart, as if some body should gather all his folk together, a householder his household meiny, a prince his subjects, or a Captain his soldiers, too the intent to muster them. Thus ye see the chief intent of this strain. And the same extendeth even too the wild Beasts, too show §30that even they also are in the hand of God. And he proveth that they are at his commandment when it pleaseth him, if by nothing else, yet uen by the thunder, in that the same compelleth them too be as it were shut up in prison. In very deed this verse is commonly translated, That God setteth as it were a Seal upon mens hands, to the intent they should know their own workmanship: as who should say, that all the forwardness which men have too apply themselves to one thing or other, is by reason that God hath printed