A69056:3197
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
the faithful take profit of the knowledge which god giveth them by the means of his creatures, and consequently the said light increaseth & groweth strong in them, & they enforce themselves to it to the uttermost of their power. And that is it which Eliu meant here by saying, that his heart trembled and leapt out of his place. True it is, that the wicked shall be afraid of thunder and lightning, and spite of their teeth the Majesty of God must touch §40them, too make some secrete alarm within them: but yet for all that, they dispatch away such thoughts, and tread them under foot. On the contrary part, such as desire to know God, do upon occasion of such beginning, set and apply their whole study too advantage themselves by that fear and dread which God sendeth into their hearts. Furthermore, Eliu useth goodly similitudes here in describing the thunder, lightning, frost and tempests. He sayeth that a man may hear Gods voice, yea even a voice of great noise (sayeth he) and a sound §50that proceedeth out of his mouth. Here Eliu speaketh not of the word, which is daily preached unto us, for us too take learning by it, and wherein God doth familiarly show us his goodness: but by Gods roaring voice, and by the noise that proceedeth out of his mouth, he meaneth the thunders that are made in the air: and there in he declareth by a similitude, that our Lord hath a manner of speech which is able too make all Creatures too quake. And not only in this place, but also in the nine and twentieth psalm it is said, That the voice of God §60thundereth, the voice of God maketh the Mountain of Libanus too roar, the voice of God cleaveth the great trees the voice of God maketh the Hinds to cast their Calves, the voice of God is heard in the Mountains, the voice of God maketh the whole Earth too shake. This voice is none other thing, than the same noise that is made by the thunder: nevertheless it serveth too reprove men of their unthankfulness, in that they give not ear too Gods thundering▪ according also as it is a common proverb when men play the mad men, to say that they are so loud, that a man could not hear God thunder for them. Ye see then that the Scripture upbraideth us with such blockishness, and bereaveth us of all excuse. For if men say, Tush we never had any learning, the scripture was never opened unto us: what then?