A69056:3211
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We saw yesterday, that the astonishment which men conceive of the thunder, is as a proof of Gods majesty and power. According thereunto it is said here, that God in §20thundering, doth as it were set a seal upon mens hands, too keep them close, namely, too the end too know the men of his making. And the beasts also are fain too shrink into their dens. As if it were said, that God draweth men apart, as if some body should gather all his folk together, a householder his household meiny, a prince his subjects, or a Captain his soldiers, too the intent to muster them. Thus ye see the chief intent of this strain. And the same extendeth even too the wild Beasts, too show §30that even they also are in the hand of God. And he proveth that they are at his commandment when it pleaseth him, if by nothing else, yet •uen by the thunder, in that the same compelleth them too be as it were shut up in prison. In very deed this verse is commonly translated, That God setteth as it were a Seal upon mens hands, to the intent they should know their own workmanship: as who should say, that all the forwardness which men have too apply themselves to one thing or other, is by reason that God hath printed §40a mark upon them, and that they have it not otherwise than by instruction given them from heaven. But the text will not suffer it too be understood so. Word for word it is, too the end too know the men of his making. It followeth therefore that God doth then know men, when he holdeth them after that manner as it were locked and shut up within their houses. Too the end that this may be understood the better: when men have liberty to go and run, it seemeth that they be as it were exempted from subjection. If it be fair weather, one goes into §50the fields, another in the streets, and so men seem not too be held any more under subjection. But if it be foul weather, so as it thunder, or that there is any blustering wind abroad; then men are fain too keep within doors. Therefore it is like as if a man should assemble his household and say to them, I will know how they behave themselves, and what every men doth, and every man shall make me his account. Lo how God appointeth men a time too be gathered together, to the end to make his musters, and to show that all are in subjection §60unto him.