A69056:3217
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And if we were not acquainted with such alterations, we would think that the water threatened too bury us out of hand. And in good sooth what are the clouds when they have so overcast the whole air, and that the earth is so wet as men see? Are they not as it were a grave? Now then, God maketh the clouds to vanish away in a minute of an hour: and to whom may that be imputed? Truly we will say, too the order of nature:§50 we will say, to custom. But howsoever it be, yet must we needs perceive the hand of God, if we be not too blockish. Therefore let us bear in mind, that it is no superfluous talk when Eliu useth this diversity of matters, to show the majesty that God setteth forth in the world by the said variety of times, to the intent to draw us unto him. And he saith expressly that he sendeth both clo• des and whirlwinds: and all to do the things that he hath ordained through the whole world. As he should say, that it behoveth us always to consider Gods mighty power §60and dominion over all things which we see, that we may learn too perceive our own sins when he punisheth us, (as if he will add again anon) and also to the end we may so taste of his goodness, as we may be throughly filled with it when it pleaseth him to handle us gently. To the end then that we may know these things: let us consider that the creatures govern not them selves, but that God disposeth of them as he thinketh good: and that is, to do whatsoever he commandeth upon the e•th. Hereof we have a good lesson to gather. For what is the cause that we be so afraid of thunder and of other things, but for that we fear not God? And it is a just punishment of of our unbelief. Men will not fear God: and whither sendeth he them? Even to the senseless creatures: and that is to put them to greater shame. Look upon a despiser of God, which trampleth all religion under foot: he is carried away with a devilish rage: he shaketh off all difference of good and evil: and yet notwithstanding he is enforced to be afraid of the thunder, insomuch that he is as it were out of his wits and in a trance. Mark the payment which all they deserve that are loth to yield obedience unto God: they stand in awe of a senseless creature.
And if wee were not acquainted with suche alterations, wee woulde thinke that the water threatned too burie vs out of hande. And in good sooth what are the cloudes when they haue so ouercast the whole ayre, and that the earth is so wet as men see? Are they not as it were a graue? Now then, God maketh the cloudes to vanishe away in a minute of an hour: and to whome may that be imputed? Truely wee will say, too the order of nature: