A69056:3219
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As much is to be said of all other creatures. As for us then which have speech, which have ears to hear, which have understanding and reason: have we not sufficient evidence to condemn us, if we apply not all those things to the obeying of our God, seeing that the whole order of nature is nought else than a proof of the obedience which all creatures both above and beneath do yield unto God? We (as hath been said already)§10 are men of his making: for (as it is also said in the Psalm.) It is not man that made him self, but it is God that made him. Seeing then that we hold all things of him: ought the strength (which he hath given us) to be as a fury to rush against him and to resist him, and to stop his will from having free course? And yet notwithstanding, that is the mark that all our endeavours shoot at. For if we consider wherein men are most froward: we shall find that they never leave resisting of god and fighting against him, so as all their seeking is to abolish his truth, wherein §20we see so much the greater spitefulness. Therefore let us be sure, that the rain, winds, storms, tempests and such other like things, shall give a gloss to this devilish rebelliousness of ours, in that we cease not to provoke Gods wrath, and too pluck men from obeying of him, and from submitting them selves to his will, to be quietly governed by him. Lo what we have to mark in the second place of this sentence, where it is said, that through the universal world the creatures do what so ever God hath ordained. Now in effect we see here the providence §30of God in the order of nature. Howbeit we must come back to that which was treated yesterday, as Eliu bringeth us to it. He saith, whither it be for his scourge, or for his earth, or for his mercy. In saying so, he showeth (as was touched yesterday) that it is not enough too know that all things are under Gods hand, and that nothing is done but by his will and disposing: but we must also mark the end of his purpose, and the causes why he worketh so. But as now our wits are feeble, in so much that although God chaw our meat to us, yet can we not digest §40it in our minds. The doctrine is set forth unto us by piecemeal, and God maketh it as familiar as can be: and yet we be so dulheaded, that we understand it not as were requisite.
As much is to be sayde of all other creatures. As for vs then which haue speech, whiche haue eares to heare, which haue vnderstanding and reason: haue we not sufficient euidence to condemn vs, if we apply not al those things to the obeying of our God, seing that the whole order of nature is nought else thā a proof of the obedience which all creatures both aboue and beneath do yeeld vnto God? VVee (as hath bene sayde alreadie)