A69056:3232
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And when we come to the knowing of the things that belong to our salvation, if we mind to profit well therein, let us first acknowledge that we be not able to know aught otherwise than God teacheth us: therefore let us refer our selves unto him, and be contented to be guided by his word. And when we see not the thing that we covet to know, let us assure our selves that our Lord intendeth to humble us: and let us not in this case play the brainless sort, to judge after our own imagination, but be contented to remember the lesson that is showed us in Gods word. Thus ye see how we ought to put this sentence in ure. Now by the way Eliu speaketh here of the things that are to be seen: and yet the reason of them is incomprehensible. True it is that men may say ⟨p. 750⟩somewhat of them but in the end they must needs conclude, That Gods wonderful works are to high for us. Therefore he saith, come on, canst thou discuss me why thy clothes are warm when God giveth rest to the earth by the south wind? That is to say, in summer when the weather is hot, and the Sun beareth power, if the wind draw not northward, but that the south wind reign: yet notwithstanding the wind is none such as a man may perceive it. L•ke as in Summer time when the weather is calm, true it is that the cool gales come peradventure from the south:§10 but yet it is no such wind as may be perceived, for the weather shall be so still as a man shall not perceive that there is any wind stirring. And then do men swelt with heat, because the weather is then hottest. And that is the cause why it is said, that God maketh the earth to be quiet by the Southwinde. Canst thou at such times so much as judge why the sweat issueth out of thy body? Thou seest thy clothes wet with it. And besides that, thy clothes shall burn thee if the Sun have shone so long upon them as to heat them through, so as they shall not be able to fence §20off the heat from thee. Canst thou tell the reason hereof? Again, wart thou with God (saith he) when he did spread out the heaven? We see this work as a mirror of molten glass. Lo what a marvellous molten work this spreading out of the heaven is. Art thou able to comprehend the inestimable power of god which showeth it self in all these things?
And when we come to the knowing of the things that belong to our saluation, if wee mynde to profit well therein, let vs first acknowledge that wee bee not able to knowe aught otherwise than God teacheth vs: therefore let vs referre our selues vnto him, and be contented to be guyded by his worde. And when wee see not the thing that wee couet to knowe, let vs assure our selues that our Lord intendeth to humble vs: and let vs not in this cace play the braynlesse sorte, to iudge after our own imaginacion, but be contented to remember the lesson that is shewed vs in Gods worde. Thus yee see howe wee ought to put this sentence in vre. Nowe by the way Eliu speaketh here of the things that are to be seene: and yet the reason of them is incomprehensible. True it is that men may say