A69056:3229
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And so let us stay in such wise upon Gods works, as we may be restrained from wandering after that sort, and not become stragglers. Howbeit therewithal let us also apply our selves to that which God commandeth, and let that be our mark to shoot at. Furthermore let us assure ourselves that of our own nature we have neither wit nor reason to give ear unto God: for it belongeth to him to show us what we ought to consider in his works, that we may fare the better by them. True it is that the heathen men have disputed curiously of the secretes of nature, and in a manner nothing hath been hidden from them. Yea: but all was but a musing upon the world, and not a coming unto God. And what else is such wisdom than a confused ⟨p. 749⟩dungeon? For what an unthankfulness is it, that men should so curiously search out all Gods works, and not think upon the maker of them, nor any whit regard him? Therefore cursed be the wisdom, which busieth it self about the curious searching out of the inferior or lower causes, and in the mean while despiseth the maker. Yet notwithstanding it is certain that God gave understanding to those that treated so curiously of the order of nature: howbeit for as much as they heard not God speak, he had his word to guide them aright: they missed §10their way. For the chief point was that they should have submitted themselves unto God, and considered his glory which appeareth to us in all his works: but they did it not. So then let us mark well, that whensoever we read these great philosophers, or hear them speak, and perceive how they knew the things that seem incomprehensible to us: they be as looking glasses of the blindness that is in all men, until that God have taught them in his school. Are we sharperwitted than those men were? We come far short of them: and yet we see they had §20not any taste of God. And therefore if we be desirous to comprehend Gods works: let us not trust to our own skilfulness, neither let us presume upon our own natural power. But let us hearken to that which God speaketh to us, and when we be taught by his words, let us go on after his guiding, and then shall we know his works in such sort, as we shall apply them to our use and instruction. Thus much concerning this first verse. Now Eliu goeth forward immediately with this matter.
And so let vs stay in such wise vpon Gods workes, as wee may bee restreyned from wandring after that sort, and not become stragglers. Howbeeit therewithall let vs also apply our selues to that which God commaundeth, and let that bee our marke to shoote at. Furthermore let vs assure ourselues that of our owne nature we haue nother wit nor reason to giue eare vnto God: for it belongeth to him to shewe vs what wee ought to consider in his workes, that we may fare the better by them. True it is that the heathen men haue disputed curiously of the secretes of nature, and in a manner nothing hath beene hidden from them. Yea: but all was but a musing vpon the worlde, and not a comming vnto God. And what else is suche wisdome than a confuzed