A69056:3237
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then let us consider our own state, and also the state of God: & we shall shut our mouths, and not presume any more to plead against him with such liberty as we do, but there shall be a lowliness in us to fall low whatsoever god doth, and confess that there is nothing but rightfulness, wisdom, goodness, equity and justice in him, so as there remaineth not any thing for us but to glorify him in all respects. If we knew no more but some one little piece of his doings: yet should we needs condemn our own infirmity, in that we cannot glorify God as we ought to do, by reason of our ignorance. And here by the way let us mark well, that men are rebuked for their rashness, in that they make haste too speak before they know any thing. We see how tickle our tongues are, specially if it be to talk of God and of his wonders. We descant upon them. And how? At all adventure. And yet notwithstanding we be as it were in darkness. Therefore let us learn to rule our talk according to our own smallness. Howbeit therewithal on the other side, let us consider the infinite goodness of God in that he enlighteneth us in the middest of darkness by his word, and that although we understand nor perfectly in all points, how he made the world, nor perceive the means whereby he worketh still: yet he ceaseth not to make us privy of his mind, so far forth as is needful for us. And that is the cause why it is said, that Gods wisdom kept him company, when he made the world, raised up the mountains, sunk down the valleys, and stablished the order which we see. But it is said also that the same wisdom crieth out in the streets, saying, come and I will give my self to you: I am ready to talk familiarly with men, yea and my delight is in them, and it is my whole pleasure to dwell with the inhabitants of the earth. Seeing then that Gods wisdom which of it self is incomprehensible too us, protesteth that her delight and pleasure is to dwell with us, and to be familiar with us: I pray you have we not cause to be of good cheer, and to be watchful to take profit of the things that God showeth us, howbeit with such soberness and modesty, as we may not covet to know ought but that which he teacheth us, and to glorify him, by yielding him his deserved praise? Thus ye see what we have to mark in this verse.
Then let vs consider our own state, and also the state of God: & we shall shet our mouthes, and not presume any more to pleade against him with such libertie as we doe, but there shalbe a lowlinesse in vs to fal low whatsoeuer god doth, and confesse that there is nothing but rightfulnesse, wisdome, goodnesse, equitie and iustice in him, so as there remaineth not any thing for vs but to glorify him in all respects. If we knew no more but some one litle peece of his doings: yet should we needs condemne our owne infirmitie, in that we cannot glorifie God as we ought to do, by reason of our ignoraunce. And heere by the way let vs marke well, that men are rebuked for their rashnesse, in that they make haste too speake before they knowe any thing. VVee see howe tickle our tongues are, specially if it be to talke of God and of his wonders. VVee descant vpon them. And howe? At all aduenture. And yet notwithstanding wee bee as it were in darkenesse. Therefore let vs learne to rule our talke according to our own smalnesse. Howbeit therewithall on the other side, let vs consider the infinite goodnesse of God in that he inlightneth vs in the middest of darkenesse by his word, and that although we vnderstande nor perfectly in all poynts, howe he made the world, nor perceyue the meanes whereby he worketh still: yet he ceasseth not to make vs priuie of his minde, so farre forth as is needefull for vs. And that is the cause why it is sayde, that Gods wisdome kept him companie, when hee made the worlde, rayzed vp the mountaynes, sunke down the valleyes, and stablished the order which wee see. But it is sayde also that the same wisdome cryeth out in the streetes, saying, come and I will giue my selfe to you: I am redie to talke familiarly with men, yea and my delight is in them, and it is my whole pleasure to dwell with the inhabiters of the earth. Seeing then that Gods wisdome which of it selfe is incomprehensible too vs, protesteth that hir delight and pleasure is to dwel with vs, and to bee familiar with vs: I pray you haue wee not cause to be of good chere, and to be watchfull to take profit of the things that God sheweth vs, howbeit with such sobernesse and modestie, as wee may not couet to knowe ought but that which he teacheth vs, and to glorifie him, by yeelding him his deserued prayse? Thus yee see what we haue to marke in this verse.