A69056:3250
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So much the more then ought we to receive quietly this help which God giveth us, when for the subduing of all the stubbornness of our flesh, he raiseth some whirlwind, that is to say, maketh us to feel his majesty. Ye see in effect what we have to mark upon this sentence. Now let us come to that which is said in these words: who is he that darkeneth the secretes in words without knowledge? Gird up thy loins like a valiant man, and §30answer me to all my demands. In the first place here God mocketh at Job, because he had strived with him, & borne himself in hand that he could mend his case by his disputing. And that is the cause why it is said, who art thou? Now when the scripture showeth us who or what we be: it is to make us utterly nothing. True it is that men will make great account of themselves, and bear themselves in hand that there is some great worthiness in them. And well may they esteem highly of themselves, but God in the meanwhile knoweth that there is nothing in them but all §40filth and stench, and therefore he shaketh them off, yea even with a loathing of them. And so although we be so foolish and overweening, as to glory of the wisdom and virtue that is in us: yet notwithstanding god to deface us and put us to shame, useth but only this word, what art thou? Thou art but a man. The pronouncing of this is as it were an utter bereaving of us of all occasion of boasting. For we know there is not so much as one drop of goodness in us: and then have we no more cause to vaunt our selves in any manner wise. That is the cause also why god addeth,§50 Gird up thy loins like a valiant man: that is to say, Set as much store by thyself as thou listest, bear thy self in hand that thou art as a Giant, be thou furnished throughly, and be thou armed from top too toe, and what shalt thou gain by it in the end? Thinkest thou too stand, if I set myself against thee thou wretched creature? What hast thou? Here we see what Gods meaning is. For (as I said afore) this foolishness of self estimation, and of selfeweening that we be of some value, is so rooted in us: that it is very hard to bring us to a right understanding of §60our own wants, so as we might be clear from all pride and presumption. So much the more then behoveth it us to mark the text of the scripture, where it is showed us, that there is not any thing of estimation in us.