A69056:3247
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now if such a holy man who had applied his whole endeavour to the honouring of God, needed to be subdued after that manner: what had we need too be? Let us compare our selves with Job. He was a mirror of Angelic holiness: we have heard the protestations that he made here before: and although he were extremely afflicted, and by reason thereof did murmur and let slip many wild words: yet did he always hold himself to the ground of worshipping God, and of humbling himself §30under his hand: he held still that general point, though he swerved aside in some particulars. But we be as fleshly as may be, and our vanities do so carry us away, as we be in manner stark drunken. Hardly can we discern that there is a God in heaven: and if a man set his word afore us, we make slow haste to it, yea and we be duller than Asses in it. Had not our Lord need then to make us feel his majesty, and too touch us with it in good earnest? Now truly God needeth to raise up storms and whirlwinds to make us know that it is he which speaketh:§40 but he must dispose us after another manner too come unto him, according also as he doeth. Then if one man have hartbitings and troubles in his conscience, and another be afflicted with diseases, and the third be touched with adversity: let us understand that it is God which calleth us to him, because we come not too him, of our own accord, nor do draw near him to hear his word: he subdueth such hardheartedness as meet is it should be, to the end that our minds should be humbled in true obedience. Doeth God then see such rebelliousness §50in us? He must needs use the manners and means aforesaid to draw and win us to himself: and to the end we may hear him, he must be fain to speak to us as it were out of a whirlwind, not that this prevaileth in all men. For we see some that kick against the prick, and play the resty jades: and although god quicken them up, yet winneth he nothing at their hand. How many of these wretches are to be seen whom God chastiseth so many ways, stri•ing so hard blows upon their heads with a beetle, that if they were never so hard they must §60needs be softened: and yet notwithstanding they never leave gnashing their teeth at him? We see they cannot be trained, neither can they by any means be moved: