A69056:3234
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Surely there is a wonderful workmaster, there is a God that worketh in such sort as we must needs honour his secrets, and worship him in all his works, and acknowledge that it is not in our power to attain to such highness. Thus ye see whereunto the holy Ghost intendeth to bring us in this text. And therefore as oft as we see any reason in the things that are done by nature, so as we perceive by what means God worketh, and therewithal, understand his justice, power, and wisdom: let us always learn to conclude, that yet notwithstanding we cannot comprehend all, no nor the hundred part: It is very much that we have some little taste of them, so as we get a lick at them as it were with the tip of our tongue, and yet can we not have that taste neither, except it be given us from above. Howbeit let us by the way mark well, that all the knowledge which we can have, serveth but to make us feel the rawness of our own understanding, that we might humble our selves before God, and upon the knowing of our unabilitie seek to be taught, and to profit more and more. Furthermore let us never be weary of setting our minds to the considering of Gods works, seeing we may get an inestimable treasure by learning never so small a portion, yea though it be but the entering into some taste of them, as I said afore. For when we shall have spent our whole life in them, we shall have done much, if we have come half way, until such time as our Lord do gather us wholly and fully to himself. Thus ye see that as touching the heat that is spoken of here, & as touching the workmanship that we see in the skies: they be as it were a molten looking glass, and yet notwithstanding the scope of them is infinite: and therefore needs must the workmaster of them be wonderful. Lo how we ought to put this lesson in ure. Now it is said immediately, Tell us what we shall say to him: for we can not order our matters because of darkness. Here Eliu mocketh Job: but in the mean while the doctrine toucheth us all, which is, that he which will presume to take hold to talk with God, & to reply against him, must tell us how we should speak unto God, & what we may allege to him, to the end we may show him that there is some fault to be found in him, and in his works.
Surely there is a wonderful workmayster, there is a God that worketh in suche sort as we must needes honor his secrets, and worship him in all his works, and acknowledge that it is not in our power to atteyne to such hyghnesse. Thus ye see wherevnto the holy Ghostintendeth to bring vs in this texte. And therfore as ofte as we see any reason in the things that are doone by nature, so as we perceiue by what meanes God worketh, and therewithall, vnderstande his iustice, power, and wisdome: let vs always learne to conclude, that yet notwithstanding we cannot comprehend all, no nor the hundreth part: It is very much that we haue some litle tast of them, so as wee get a licke at them as it were with the tip of our tung, and yet can we not haue that tast nother, excepte it be giuen vs from aboue. Howbeit let vs by the way marke well, that all the knowledge which wee can haue, serueth but to make vs feele the rawnesse of our own vnderstanding, that wee might humble our selues before God, and vpon the knowing of our vnabilitie seke to be taught, and to profite more and more. Furthermore let vs neuer be werie of setting oure mindes to the considering of Gods workes, seing we may get an inestimable treasure by learning neuer so small a portiō, yea though it be but the entering into some taste of them, as I sayd afore. For when we shall haue spent our whole life in them, we shall haue done much, if we haue come half way, vntill such time as our Lord do gather vs wholy and fully to himselfe. Thus ye see that as touching the heate that is spoken of here, & as touching the workmāship that we see in the skies: they be as it were a molten lokingglasse, and yet notwithstanding the scope of them is infinite: and therfore needs must the workemaister of them be wonderfull. Lo how we ought to put this lesson in vre. Now it is sayd immediatly, Tell vs what we shall say to him: for we can not order our matters bycause of darkenesse. Heere Eliu mocketh Iob: but in the meane while the doctrine toucheth vs all, whiche is, that he which will presume to take hold to talke with God, & to reply against him, must tel vs how we shuld speak vnto God, & what we may alledge to him, to the end we may shew him that there is some fault to be found in him, and in his works.