A69056:3248
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
so full of pride and stubbornness do they show themselves against God, even spiting him to the uttermost of their power. So then it were much for the behoof of all those whom God chastiseth, that they were disposed too come unto him, and that is his intent. Therefore let us beware that we disappoint not our God: but as oft as he sendeth us any adversity, let us learn to resort to him, as well as though he spake with thunder, or thundered upon us to make us hear him. Let us consider this, and let us so consider it, as our minds may be truly subdued unto him, and our whole seeking may be to be wholly humbled under his obeisance. Lo what we have to mark in this strain. And let us mark further, that although God do not in these days thunder from heaven: yet notwithstanding, all the signs that have been given in old time for the warranting of his word, ought too serve us also at this day. When Gods law is preached unto us, we must immediately match therewithal the thing that is spoken in the nineteenth of Exodus: which is, that the law hath been duly warranted, and that our Lord gave full authority thereunto, when he sent thunder and lightnings from heaven, and made the air to ring with the noise of his trumpets: and that all this was done, too the intent that the law should be received with all reverence even to the worlds end. As much is imported in this verse. For whereas it is said that God appeared in a whirlwind: it behoveth us to understand that his intent was to warrant the thing that is contained in this book: and not only that: but we must also extend this authority unto his whole word. There is yet this one thing more to be considered, that if God begin to call us too him after a loving manner, and show himself rough & sharp in the end: we must not think it strange, but rather examine well our life, to know whether we have obeyed him or no: and in so doing let us on the one side acknowledge his apparent goodness, and on the other side consider that he must needs use the second means to win us, when he seeth that he gaineth nothing by his favourable dealing which he had showed us. As for example, God doth sometimes cocker us when he intendeth to take us for his own, and to have us of his flock: and he setteth forth his word unto us without sending us any affliction.
so full of pride and stubbornnesse do they shewe themselues agaynst God, euen spyting him to the vttermost of theyr power. So then it were much for the behoofe of all those whom God chastizeth, that they were disposed too come vnto him, and that is his intent. Therefore let vs beware that we disappoynt not our God: but as oft as he sendeth vs any aduersitie, let vs learne to resort to him, as well as though hee spake with thunder, or thundered vpon vs to make vs heare him. Let vs consider this, and let vs so cōsider it, as our mindes may be truly subdued vnto him, and our whole seeking may be to bee wholly humbled vnder his obeysance. Lo what we haue to marke in this streyne. And let vs marke further, that although God doo not in these dayes thunder from heauen: yet notwithstanding, all the signes that haue bene giuen in olde time for the warranting of his worde, ought too serue vs also at this daye. VVhen Gods lawe is preached vnto vs, wee must immediatly match therewithall the thing that is spoken in the ninetenth of Exodus: which is, that the lawe hath beene duely warranted, and that our Lorde gaue full authoritie therevntoo, when hee sent thunder and lightenings from heauen, and made the ayre to ring with the noyse of his trumpets: and that all this was done, too the intent that the lawe shoulde bee receyued with all reuerence euen to the worldes ende. As much is imported in this verse. For wheras it is sayd that God appeared in a whirlwind: it behoueth vs to vnderstand that his intent was to warrant the thing that is conteyned in this booke: and not only that: but we must also extende this authoritie vnto his whole word. There is yet this one thing more to be considered, that if God begin to call vs too him after a louing maner, and shew himself rough & sharpe in the end: we must not think it strange, but rather examin well our life, to knowe whether wee haue obeyed him or no: and in so doing let vs on the one side acknowledge his apparant goodnesse, and on the other side consider that he must needes vse the second meanes to win vs, when hee seeth that he gayneth nothing by his fauourable dealing which hee had shewed vs. As for example, God doth sometimes cocker vs when he intendeth to take vs for his owne, and to haue vs of his flocke: and hee setteth foorth his worde vnto vs without sending vs any affliction.