A69056:3249
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Very well, we see it is his will so too do, and we like well of it. But yet in the mean while we profit not our selves by it, to be confirmed in his goodness as we ought to be, to renounce our own wicked lusts, to forget the world, and to give our selves wholly unto him. He beareth with us for a time: but in the end when he seeth us so reckless, he beginneth to smite. Herein we ought too perceive, that his speaking to us as it were out of a whirlwind, is not without cause, forsomuch as we had no will to hear him when he spake graciously unto us, and after a kindhearted and fatherly manner. Therefore it is requisite that God should speak to us with such vehemence, sith he perceiveth that we will never come too him, till he have prepared us after that fashion. True it is that he winneth some by his bare word: howbeit when he seeth othersome stubborn, he sendeth them some trouble and adversity. And doubtless there are a number that had never come too ⟨p. 755⟩the Gospel, nor never been touched rightly at the heart to obey God, if he had not sent them some token that he was minded to chastise them. Hereupon when they felt once by afflictions, that there is nothing but wretchedness in this world: they were enforced to mislike of themselves, and to cut off their pleasures wherein they had bin plunged heretofore. Ye see then how God draweth men to him after diverse sorts. But let us profit our selves by the means that he useth towards us, and again, when he speaketh not to us in a whirlwind, let us on our side be §10familiar with him, and suffer our selves to be ruled by him as sheep and lambs. For if he spy any hardheartedness in us, he must needs subdue us whether we will or no. And although he suffer us to play the loose colts for a time: yet at length we shall feel his terrible majesty to make us afraid, at leastwise if it please him to show us favour: for God doth us a singular good turn when he wakeneth us after that manner, and thundereth so with his voice, as it entereth into our harts & woundeth us. I say it is a privilege which he granteth not to all men. Again, his thundering §20upon the unbelievers, is to late: for there is no more hope of their returning unto him, but he summoneth them to hear their condemnation.
Verie well, wee see it is his will so too do, and wee like well of it. But yet in the meane while we profite not our selues by it, to bee confirmed in his goodnesse as wee ought to be, to renounce our owne wicked lustes, to forget the worlde, and to giue our selues wholly vnto him. Hee beareth with vs for a time: but in the ende when he seeth vs so retchlesse, he beginneth to smite. Heerein we ought too perceyue, that his speaking to vs as it were out of a whirlwinde, is not without cause, forsomuch as we had no will to heare him when he spake graciously vntoo vs, and after a kindeharted and fatherly maner. Therefore it is requisite that God should speake to vs with such vehemence, sith hee perceyueth that wee will neuer come too him, till hee haue prepared vs after that fashion. True it is that hee winneth some by his bare worde: howbeeit when hee seeth othersome stubborne, he sendeth them some trouble and aduersitie. And doubtlesse there are a number that had neuer come too