A69056:3272
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And specially when mention is made of the flood that did once drown the whole earth, it is said that God opened the springs and all the windows of heaven, and also that he opened the deeps, so as the waters were not restrained, but let loose. By that dreadful judgement of the flood, God showed us as in a mirror, the thing that should be continually upon the earth, if he with held not the waters by miracle. We see then that the sea should overwhelm all. And what letteth it? See ye not an open miracle? Are we not convicted too be worse than churls, if this cause us not to worship God, and to fear him according to his power, so as he may have all sovereignty over us, & we be utterly beaten down? And if men presume to set up their bristles so against God: let them but pick their quarrel to the sea, & see if they shall be heard above it or no. And what else is the Sea with his great surges and hideous waves, than a sign of the power of him that made it? Now if the waves of the Sea astonish us: Alas, how much more terrible must the majesty of our God be to us? When the Sea casteth up his boilings with such hideousness as we see: we tremble at it: and shall we not fear the maker of it? ⟨p. 762⟩but rather blear out our tongues at him? What a dealing is that? Must it not needs be said that men are stark mad? And that is the cause why God upbraideth men be his Prophet Jeremiah (according as I have alleged the text before,) saying: Fear ye not me? me which have bounded the sea with sands for an everlasting ordinance? But now let us come again to the words that are placed here. God sayeth, that he hath bounded the Sea. And what are those bounds? Like as erewhile he made mention of the compassing of the earth: so now he speaketh of the §10sea. Yea and what manner of bounds are they? For the better expressing of that which he had said: he addeth, That the Sea is in his hand as a little babe is in the womb of his mother, so that the child lieth not more still in his mothers womb, than doth the Sea within his bounds. True it is that it maketh a great noise: and specially if it be tossed with winds and tempests, and that it swell: then it seemeth that all the world shall be overwhelmed. But yet can it not pass beyond his bounds. And what restraineth it?
And specially when mention is made of the fludde that did once drowne the whole earth, it is sayde that God opened the springs and all the windowes of heauen, and also that hee opened the deepes, so as the waters were not restreyned, but let looce. By that dreadfull iudgement of the fludde, God shewed vs as in a mirrour, the thing that should be continually vpon the earth, if he with hilde not the waters by miracle. VVee see then that the sea shoulde ouerwhelme all. And what letteth it? See yee not an open miracle? Are wee not conuicted too be woorse than churles, if this cause vs not to worshippe God, and to feare him according to his power, so as hee may haue all souerayntie ouer vs, & we be vtterly beaten downe? And if men presume to set vp their bristles so against God: let them but picke their quarell to the sea, & see if they shall be heard aboue it or no. And what else is the Sea with his greate surges and hideous waues, than a signe of the power of him that made it? Nowe if the waues of the Sea astonish vs: Alas, how much more terrible muste the maiestie of our God be to vs? VVhen the Sea casteth vp his boylings with such hideousnesse as we see: wee tremble at it: and shall wee not feare the maker of it?