A69056:3285
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And yet notwithstanding, the morning doeth no sooner open his eyelids, but he sheddeth forth his light over the uttermost parts of the earth: and anon after the Sun cometh to take possession of his dominion, according as God hath given him sovereignty over the day, to execute his office which he hath committed unto him. We see he entereth possession so swiftly, as we can scarcely conceive it in thought. As soon as we open our eyes, the Sun striketh in his beams, & the darkness is driven quite away. Now, shall §20we father this upon the Sun which is a lifeless creature? It is impossible. Then must we go to the Workman, & acknowledge his Majesty to be so excellent, as all men ought to humble themselves & to sink under it, & to give their necks to the yoke, in honouring the greatness and excellency which appear in all Gods works, & not repine any more against him whatsoever he do. For if we must needs be confounded, & our wits fail us in the things that are visible & open before us: needs must we of good right stoop & wait for the full discovery of the last day,§30 when the case concerneth his incomprehensible secretes. So then, let it now suffice us to conceive those things by faith, which we cannot yet perceive till we have learned more: which shall be when our good God hath bereft us of this mortal flesh, drawn us home to himself, and fashioned us like to himself in glory. It is said immediately that the wicked shall be shaken out of the earth. Some expound this, that the Sun engendereth many diseases, and therefore that when the day breaketh, it is as ye would say, a cleansing of the world from wicked men, inasmuch as §40some disease dispatcheth them. But that agreeth not in any wise to the matter. For first and foremost the break of the day doth rather relieve men, forasmuch as at that time we have our bodies most wieldy and best disposed. Yea and even the poor souls that are sick, and have been turmoiled all the night, are somewhat cheered when morning is come, insomuch as ye shall see them well eased by it.
And yet notwithstanding, the morning doeth no sooner open his eyelids, but he sheddeth forth his light ouer the vttermost partes of the earth: and anone after the Sunne commeth to take possession of his dominion, according as God hath giuen him soueraintie ouer the day, to execute his office which he hath committed vnto him. VVe see he entereth possession so swiftly, as we cāscarcely cōceiue it in thought. As soone as wee open our eyes, the Sunne stryketh in his beames, & the darknesse is driuen quite away. Now, shall