A69056:3281
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and on the other side, that thereby he intendeth to show his power. For when the fire is so kindled: it shall anon after be quenched in a minute of an hour. And then doeth God execute his office, whereof it is said in the. xlvj Psalm, that it belongeth too him to break the spears, to knap asunder the swords, to overthrow the Chariots, and too appease the things again that were so troubled afore. We must then have Gods ordinance always before our eyes & in our mind, whereby he so guideth and governeth the troubles that seem to tend to an evil end, as he turneth them altogether unto good. For God thinketh it not enough to cure the mischief, but he also useth it to a good end, insomuch that we be driven to confess, that it is much better for us that these troubles should happen, than if we should always live in peace and rest. And therefore if we consider well the causes which move God to send such troubles into the world: we will no more murmur against him. And although we conceive them not: yet let us not therefore cease to honour reverently the secret determination which God keepeth to himself, but let us tarry his leisure patiently, acknowledging our own small capacity & rudeness: and then shall we follow the rule that is given us here, according as it is further said, Hast thou in all thy days commanded the morning light? Hast thou made it too know his place when it ought to come forth? Here our Lord proceedeth to mock at mens pride when they take upon them to judge of him, saying how long is it since you were borne? Was there no light nor day before you were? Seeing ye be so wise as to find fault with me, it is as much to say as ⟨p. 764⟩there was no order in the world before you were borne: the morning light wist not whence to come, nor whither to go: without you there had bin no orderliness: nothing had bin made, if you had not bin. Sith ye think your selves so wise, & will needs control me: I do but only ask you whether you have at any time appointed from whence the light shall arise: and [although ye never did it, nor can do it] yet you are still finding of fault with my doings. As for me, I have always set the difference betwixt light & darkness ever since the beginning of the world: I have §10appointed the night time for darkness, and caused the break of the day too come forth at my pleasure.
and on the other side, that thereby hee intendeth to shewe his power. For when the fire is so kindled: it shall anone after be quenched in a minute of an houre. And then doeth God execute his office, wherof it is sayd in the. xlvj Psalme, that it belongeth too him to breake the speares, to knap asunder the swoordes, to ouerthrow the Chariots, and too appease the things againe that were so troubled afore. VVee muste then haue Gods ordinance alwayes before our eyes & in our mind, whereby hee so guydeth and gouerneth the troubles that seeme to tend to an euill end, as he turneth them altogither vnto good. For God thinketh it not ynough to cure the mischefe, but he also vseth it to a good end, insomuch that we be driuen to confesse, that it is much better for vs that these troubles shoulde happen, than if we shoulde alwayes liue in peace and rest. And therefore if we consider well the causes whiche moue God to sende such troubles into the worlde: we will no more murmure against him. And although we conceiue thē not: yet let vs not therfore ceasse to honor reuerētly the secret determination which God kepeth to himself, but let vstary his leysure paciently, acknowledging our owne small capacitie & rudenesse: and then shall we folow the rule that is giuen vs here, according as it is further saide, Hast thou in all thy dayes commaunded the morning light? Hast thou made it too knowe his place when it ought to come forth? Heere our Lorde proceedeth to mocke at mens pride when they take vpon thē to iudge of him, saying how long is it since you were borne? VVas there no light nor day before you were? Seeing ye be so wise as to find fault with mee, it is as much to say as