A69056:3268
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Is it meet for us to reply against God and to ask why he doth so or so, or why he suffereth this thing or that? Alas, who are we? So then let us mark well, that when we have looked well upon the earth, it ought to serve to hold our affections in awe, to the end we attempt not to advance our selves above the skies, but rather yield the glory to our God in all things that it pleaseth him too do, knowing that he is the sovereign God, and that he hath a perfect and substantial glory, and that his wonderful power and might are matched with infinite rightfulness and wisdom, so as there is no fault to be found in him. If we conceive this well, we shall have profited greatly for one day. Now let us come to that it is said, That the stars sung praises, and the children of God rejoiced in triumph, at the creating of the world. By these words God betokeneth, that as soon as the stars were made, it was a set song or melody to glorify him. Not that the stars sung, nor that they be sensible creatures: but for so much as god did therein set out his own greatness, goodness, power, and wisdom: it is all one as if he had spoken loud and shrill. Do we then lift up our eyes to heaven? We must needs hear the melody of the stars, according as they began to sing at the creation of the world. And surely such melody ought of right too waken us, and to stir us up to sing the Lords praises, and to glorify him: Yea though we were stark deaf, yet ought we to give ear to so melodious songs, and to receive them: for behold, even the Angels of heaven are provoked so to do. But we be to blockish in that behalf, insomuch that when we lift up our eyes to heavenward to behold the stars, we consider not too what purpose they should serve us. Yet notwithstanding it behoveth us too apply this text to our instruction, to the end we may fare the better by it. Now then it is said in the first part, that the stars began to sing from their first creation. After what manner? As I have told you already, not with tongue, for they be senseless and dumb creatures: but the goodness, power, and wisdom of God which shine forth in the stars ought to serve us for as many songs.
Is it meete for vs to reply agaynst God and to aske why he doth so or so, or why he suffereth this thing or that? Alas, who are we? So then let vs marke well, that when we haue looked well vpon the earth, it ought to serue to hold our affections in awe, to the ende wee attempt not to aduance our selues aboue the skies, but rather yeeld the glorie to oure God in all things that it pleaseth him too do, knowing that he is the soueraine God, and that he hath a perfect and substantiall glorie, and that his woonderfull power and might are matched with infinite rightfulnesse and wisedome, so as there is no fault to bee found in him. If we conceiue this well, we shall haue profited greatly for one day. Now let vs come to that it is said, That the starres sung prayses, and the children of God reioyced in triumph, at the creating of the worlde. By these wordes God betokeneth, that as soone as the starres were made, it was a sette song or melodie to glorifie him. Not that the starres sung, nor that they be sensible creatures: but for somuch as god did therin set out his owne greatnesse, goodnesse, power, and wisedome: it is all one as if he had spoken lowd and shirle. Do we then lift vp our eyes to heauen? VVe must needes heare the melodie of the starres, according as they began to sing at the creation of the worlde. And surely such melodie ought of right too waken vs, and to stirre vs vp to sing the Lordes prayses, and to glorifie him: Yea though we were starke deafe, yet ought wee to giue eare to so melodious songs, and to receyue them: for behold, euen the Angelles of heauen are prouoked so to do. But wee bee to blockish in that behalfe, insomuch that when we lift vp our eyes to heauenwarde to behold the starres, wee consider not too what purpose they shoulde serue vs. Yet notwithstanding it behoueth vs too applie this text to our instruction, to the end we may fare the better by it. Now then it is sayd in the first part, that the starres began to sing from theyr first creation. After what maner? As I haue tolde you alreadie, not with tongue, for they be senslesse and dumbe creatures: but the goodnesse, power, and wisedome of God whiche shyne foorth in the starres ought to serue vs for as many songs.