A69056:3306
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
True it is that God doth oftentimes punish the righteous as well as the unrighteous both by hail and tempests, (for afflictions are common to both parts, and contrariwise he maketh the Sun to shine both upon good and bad:)§50 but yet behoveth it us too be always persuaded, (as the Scripture telleth us) that they be Gods scourges, whereby he intendeth to correct our sins in sending us hail, tempests, and such other like things. Yet notwithstanding the righteous have whereof to rejoice: For they know that Gods chastising of them is through a fatherly good will, to the end they should not perish, as S. Paul sayeth: The temporal chastisements ought to put us in mind of our sins, according as they be records of Gods displeasure. Nevertheless if we walk in his fear, & put §60our trust in him: he will always pity us, and handle us with mercy & not with rigour: and although he correct us, yet shall it be for our profit & welfare. God then showeth well by outward signs that he maketh war against those that serve him and walk in his fear. But yet what soever befall them, all redoundeth to their welfare, because he abateth his rigour towards them, and maketh the temporal chastisements to serve them for medicines & salves, notwithstanding that generally corrections do put us in mind of our sins▪ and therewithal show us that we be at war with God, and that we deserve to have him fight against us, and arm all his creatures too our destruction. Lo in effect how we ought to practise this text. Now consequently it is said, that God will rain upon the wilderness where no man dwelleth, and that the earth shall be so moistened as it shall yield fruit. Wherein this matter is still continued, namely that God worketh after such a sort even in the common order of nature, as we be abashed and our wits be dazzled at it. No doubt but we shall see his doings, yea and conceive some reason of them: but yet when we have cast our cards throughly, we shall always be driven too conclude, that Gods wisdom is hidden from us, (I mean even in all these manifest things) and that there is a cause above us whereunto we be not able to reach. Therefore it behoveth us always to come back too this point, to comprehend throughly what is contained here. We see the rain fall, and we know in effect that it is engendered of vapours:
True it is that God doth oftentimes punishe the rightuous as well as the vnrightuous both by hayle and tempests, (for afflictions are common to bothe parts, and contrarywise he maketh the Sunne to shyne both vpon good and bad:)