A69056:3328
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
How wart thou carried and nourished by the space of nine months after thou wart begotten and haddest taken shape in thy mothers womb? Howe camest thou out again in the end? Couldest thou answer directly to all these things? They would stand abashed. So then man (without stepping a whit from himself)§60 shall find it more than sufficiently proved, that God worketh wondrously in his begetting. What a thing is it, that a little creature should be engendered, yea even of corruption and filth, and yet notwithstanding receive such shape as we see fashioned in our bodies? Again, what a thing is it that the child should be nourished in uncleanness and infection in his mothers womb even among all the excrements: and yet notwithstanding receive sustenance and grow so big as to find means to come into the world? what manner of things are all these? Are they not such excellent miracles of God as we ought too be ravished at them? And therefore (as I have said already) we needed not to be sent to the wild beasts, nor to the Hinds, nor to the She goats, it had been enough if every of us had considered after what manner he was borne and nourished in his mothers womb, and how he came out from his mother into the world. Nevertheless it is not without cause that God sendeth us too the wild beasts. And why? For women have yet some help when they come to their deliverance: they have other women to do them service, and one of them can succour another. Again they be taught by custom and experience, and they keep themselves from dangers: they consider what is expedient for them, and prepare and furnish themselves aforehand. Ye see then that the same ought to be esteemed a greater miracle in the brute beasts than in women. For when the poor beasts are great with young, they know not what they bear, only they feel a cumbersome burden, they may be grieved, they may rush their bellies against something to make their young ones slink, and the struggling of their young ones within them may after a manner cast them in despair. Howbeit God preserveth them in such wise as they keep their fruit: and although the same be heavy and troublesome to them, yet is it preserved as it […] by miracle. For it is seen that the read Deere, (I •••ne the Hinds,) cannot endure their own fatness▪ insomuch that if they grow too fat, they fall to fasting:
How wart thou caried and nurrished by the space of nine monethes after thou wart begotten and haddest taken shape in thy mothers womb? Howe camest thou out agayne in the ende? Couldest thou answere directly to all these things? They would stande abashed. So then man (without stepping a whit from himselfe)