A69056:3345
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What a number of helps have we need of too maintain us in this wretched life? considering then that God had need too give us such an innumerable sort of helps: let us therefore think upon the great number of benefits which he hath bestowed upon us: as in that he hath ordained horses and oxen to till the ground for us, and to bring home the corn into our Barnes, and furthermore given us such skilfulness, that when we have done amiss, by and by we have a remedy at hand. Seeing that God hath made us too behold his goodness after that manner before our eyes, let us also consider how deeply we be bound and indebted unto him to serve him with all lowliness. For behold, the chief point that is showed us in this book, is that men shall never yield God his due honour, except they stoop unto him, without presuming too grudge against him, or without taking upon them to teach him his lesson. And undoubtedly it is not our school, that he ought to come unto. He hath such wisdom in himself, that (as hath been showed heretofore, and as shall be showed further hereafter) we be constrained, (I say we be constrained) to be abashed at the sight of Gods doings. And as we be abashed in that behalf, so also behoveth it us to learn to glorify him: for that is all that we can do. Now let us come to that which is said of the Peacocks and Estridges. Who is he (sayeth God) that hath given so goodly wings to the Peacocks? God showeth us in one word, that one only feather is enough to prove us stark fools, in that we cannot be contented with his doings. Let us look upon a Peacocks feather: is there not so wonderful a workmanship in the same, as we wot not what to say to it, but only to glorify God? I say that even the unbelievers are compelled thereunto-Seeing it is so: I pray you are our wits able to reach so high as too the scanning how God governeth the world, and too the things that are much higher without comparison? Must they not needs come short? If one feather of a Peacock ravish us, and hold us as it were in a gaze at ⟨p. 783⟩it: what shall all the workmanship which appeareth in the whole world do? what shall the special governing of mankind do? And yet notwithstanding, that is the thing whereat men do utter their blasphemies:
VVhat a number of helpes haue wee neede of too mainteyne vs in this wretched life? considering then that God had neede too giue vs suche an innumerable sorte of helpes: let vs therfore thinke vpon the great number of benefites which hee hath bestowed vpon vs: as in that he hath ordeyned horses and oxen to till the grounde for vs, and to bring home the corne into our Barnes, and furthermore giuen vs such skilfulnesse, that when wee haue done amisse, by and by we haue a remedie at hand. Seing that God hath made vs too beholde his goodnesse after that maner before our eyes, let vs also cōsider how deepely wee be bound and indetted vnto him to serue him with all lowlinesse. For behold, the chiefe poynt that is shewed vs in this booke, is that menne shall neuer yeeld God his due honour, except they stoupe vntoo him, without presuming too grudge against him, or without taking vppon them to teach him his lesson. And vndoubtedly it is not our schoole, that hee ought to come vnto. Hee hath such wisedome in himselfe, that (as hath bene shewed heretofore, and as shall be shewed further hereafter) we be constreyned, (I say wee be constreyned) to be abashed at the sight of Gods doings. And as wee be abashed in that behalfe, so also behoueth it vs to learne to glorifie him: for that is all that wee can do. Now let vs come to that which is sayd of the Peacockes and Estridges. VVho is hee (sayeth God) that hath giuen so goodly wings to the Peacockes? God sheweth vs in one woord, that one only fether is ynough to proue vs starke fooles, in that we cannot be contented with his doings. Let vs looke vppon a Peacockes fether: is there not so wonderfull a workemanship in the same, as we wote not what to say to it, but only to glorifie God? I say that euen the vnbeleeuers are compelled therevnto-Seing it is so: I pray you are our wittes able to reache so high as too the skanning how God gouerneth the world, and too the things that are much higher without comparison? Must they notneedes come short? If one feather of a Peacocke rauish vs, and hold vs as it were in a gaze at