A69056:3346
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that is the thing for which they chafe and storm against God, being desirous that he should govern by their advice and after their fancy. And that is because they have not their own liking, nor are dealt with at Gods hand as they themselves would wish. Yet must we needs be proved to have failed of our duty, if we can consider what he telleth us.§10 Thus ye see Gods meaning in this text. Afterward he maketh a comparison with the wings of the Estridges: but that is rather to stay upon that which is added concerning the fondness, lightness, and strength that is in them. Also he speaketh of Storks: and that may be the rather too bring us to the reasonableness that is in them: for there is more kindness to be found in them, than there is oftentimes in men. For when the young Storks are grown great, they reknowledge their dams, and feed them in their old age, too requite that which they did too them in §20their youth. Surely if this were well considered, there needed none other doctrine too condemn the unthankfulness of children that are stubborn too their fathers and mothers, and could find in their hearts that they were in the bottom of the Sea, and therefore would be very loth to spend themselves in their behalf, or to spare the meat from their own mouths to give it unto them. So then ye see a fair mirror which we have in this bird. But are not we more than guilty, seeing we acknowledge not our sovereign father that created us all, which nourisheth us; §30in whose hand we be, and which waxeth not old that he might have need of us? he giveth us innumerable good things: and we consider not so much as to yield him his due praise: now seeing we be so lewd and froward, need there any other witnesses than the Storks to condemn us? howbeit forasmuch as God strayeth here longer upon the Ostrich: let us come to that which is spoken of it. Behold (sayeth he) the Ostrich mocketh both the horse and his Rider. This serveth to show the nimbleness that is in that great bird beast: for it is half a bird [of the air] and §40half a beast of the earth: and he hath such a weighty body, as he can not mount up to fly aloft, but flickereth in such wise as he cannot be outgone. A man may well run post after him, but he cannot overtake him.
that is the thing for which they chafe and storme against God, beyng desirous that hee should gouerne by their aduice and after their fancie. And that is bicause they haue not their owne liking, nor are dealt with at Gods hand as they thēselues would wish. Yet must wee needes be proued to haue fayled of our duetie, if wee can consider what hee telleth vs.