A69056:3355
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but yet when it cometh too the excusing of themselves before God, then they make a buckler of it, saying: This passeth mine understanding, this is too curious gear for me, I cannot fasten upon it. Forasmuch as most men take such lurking holes: he sayeth that even the ignorantest §60sort shall have it proved to their faces, that they have bin unthankful and malicious to him, and that they have not known the things that were utterly apparent unto them. Thus then ye see the cause why that when mention is made here of horses, the things are rehearsed simply in such sort as they be known to all men both to great and small. Yea (sayeth God) Is it in man to give such strength as is seen in Horses? Or special, to give them so lusty and courageous a nature? For besides that horses are strong of limbs, we see that they be partly bred of purpose for the wars. Men see how they caste themselves into the midst of danger: and they are inflamed with such a furiousness, as a man would say that they be of one mind with the Trumpets and with the great shouts, yea and […] they do even encourage the men. Sith we see this, […] that there is terribleness even in their nostrils, so as he is a dreadful beast of himself, and yet men know but a small piece of Gods working in that behalf, for he hath not uttered all his power there too the full, but hath only given a little sign and mark what he is able too do: if men consider it throughly, ought they to strive or check any more? dare they now set themselves against the living God? they durst not answer a horse, they durst not rub him upon the back, they would be afraid of him: and yet they be not afraid of the infinite power whereof they see but a small drop in all the horses of the world. Ye see then what we have to remember in effect upon this strain. And even in the same we see that God hath used no superfluous language in speaking here of the hardiness of horses, and of their strength, and that men cannot scare them as Grasshoppers, but that they run upon the spears and arrows. It was needful for him to speak so. And why? For we be hardy and bold enough too carp at God when we know not his glory▪ And it is our own blockishness that giveth us that boldness:
but yet when it commeth too the excuzing of themselues before God, then they make a buckler of it, saying: This passeth mine vnderstanding, this is too curious geere for mee, I cannot fasten vppon it. Forasmuche as moste men take such lurkingholes: he sayeth that euen the ignorantest