A69056:3363
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For we must come back to this conclusion, that although he should let us alone with our babbling, yet should we win nothing by it: for we could not cry so loud as too beat his ears with it: he could set many stops in our way: look §30how many creatures there are in heaven, on earth, and in the sea, all of them should rise up and bend themselves against us, so as we should not be able too come nigh God. Now we see that this manner [of dealing] which God useth to daunt Job, and in his person all such as are impatient, or which will needs advance themselves too high,) is as fit as may be, and that he could not have taken a better way to teach, than that which he hath held heretofore. And that is the cause why I said, that it behoveth us to mark well that conclusion. Doth he then show himself §40to be wise, which contendeth with the Almighty? True it is, that forasmuch as the Hebrew word that is set down here, signifieth as well to Teach, as to Correct, (for word for word it is thus: Is it learning or correcting to strive with the Almighty?) It might be taken as though it were said, doeth the man that so quarrelleth and striveth with God, prepare himself too be chastised? No: but contrariwise he hardeneth himself. Now our true wisdom is to have skill to chastise our selves, and to know our own wants, that we may be sorry & ashamed of them,§50 & have none other help but to pray God to receive us to mercy & to pity us. That is the true wisdom of men. Then must we conclude on the contrary part, that such as do so lift up themselves against God, are stark fools. And the meaning will come always too this point, so as there will be no diversity of matter, but the doctrine will tend always to this one mark: namely, That men are not only misadvised, but also utterly destitute of wit and reason, when they take so upon them to plead against their maker. And for the better understanding hereof,§60 let us hold these two degrees that I have spoken of. Let the first be, That our true wisdom is to overmaster our selves. So long as a man standeth in his own conceit, or looketh to loftily, or is over scornful: he doth nothing but throw himself headlong into decay, and the end of it cannot be but deadly. Therefore there is nothing better for us than too correct [or amend] ourselves:
For wee muste come backe to this conclusion, that although hee shoulde let vs alone with our babbling, yet shoulde wee winne nothing by it: for wee coulde not crye so lowde as too beate his eares with it: hee coulde set many stoppes in our waye: looke