A69056:3376
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is no marvel though the wretched Papists imagine a freewill, & ground the obtaining of Paradise upon mens own merits, weening to make god their debtor: And why? For they never were acquainted with the light of the Gospel, which bewrayeth mens wants, inasmuch as God uttereth his own righteousness there. These silly souls then, never having felt what §30the power of God is, do abuse themselves with such deceits. But as for us, seeing that God telleth us how perfect his righteousness is, and therewithal discovereth our filthiness, & showeth us that there is nothing but abomination in us: we must no more be tied to such dotages, but utterly disable our selves, that all pride may be beaten down in us, and our God be glorified. Those therefore that have bin taught purely in the Gospel, must come too this point of wisdom of utter disabling of themselves. And that is the cause why we say, that faith §40bringeth men too loftiness. For after as God revealeth his goodness unto us, so must we assure our selves, that his doing so is because there is nothing but cursedness in us, and that we should be utterly undone and forlorn, were it not that he vouchsafeth to succour us by his mercy. And so the doctrine of the Gospel bringeth us to the mildness of utter abasing and disabling ourselves in all things. Now herewithall Job saith, that he will lay his hand upon his mouth, and whereas he hath spoken once, he will not fall too it again: and that whereas he hath spoken twice, he §50will do so no more. Whereas he sayeth he will lay his hand upon his mouth, it is a sign and protestation that he will not proceed any further: and that manner of speech is rife in the scripture. And it serveth to do us to understand that we must restrain our foolish appetites, & that when our flesh tickleth us to speak, we must resist it, as if it were by putting a muzzle or a bridle upon our mouths to refrain them. If a man were so wise of himself, as he would not be tempted to speak amiss, he should not need to lay his hand upon his mouth, for he would §60refrain of his own accord, and he should need neither stop nor bar. But now on the contrary part, whereas it is said that we must lay our hand upon our mouth:
It is no maruell thoughe the wretched Papists imagine a freewill, & ground the obteyning of Paradise vppon mens owne merites, weening to make god their detter: And why? For they neuer were acquainted with the light of the Gospell, which bewrayeth mens wantes, inasmuche as God vttereth his owne rightuousnesse there. These sily soules then, neuer hauing felt what