A69056:3371
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
36 Job answering the Lord, said: 37 I am of base degree, and what shall I answer thee? I vill lay my hand upon my mouth. 38 I have spoken once, and I vvill answer no more: yea twice, but I vvill not turn again.
36 Iob ansvvering the Lorde, sayde: 37 I am of bace degree, and vvhat shall I ansvverc thee? I vill lay my hande vpon my mouth. 38 I haue spoken once, and I vvill ansvvere no more: yea tvvice, but I vvill not turne againe.
The .xl. Chapter. And the Lord speaking out of the whirlwind said unto Job, 2 Gird up thy loins like a valiant man: ask me, and I vvill make thee understand. 3 Wilt thou disannul my judgement? wilt thou condemn me to justify thy self? 4 Hast thou an arm like God, or thunderest thou with such a voice? 5 Cloth thy self with glory and majesty, be excellent, put on thy costly apparel. 6 Spread out the indignation of thy wrath, look upon all the proud to bring them down.
The .xl. Chapter. ANd the Lorde speaking out of the vvhirlevvinde sayde vnto Iob, 2 Gyrde vp thy loynes like a valiant man: aske mee, and I vvill make thee vnderstand. 3 VVilt thou disanull my iudgement? vvilt thou condemne mee to iustifie thy selfe? 4 Hast thou an arme like God, or thunderest thou vvith such a voyce? 5 Cloth thy selfe vvith glory and maiestie, be excellent, put on thy costly apparrell. 6 Spread out the indignation of thy vvrath, looke vpon all the proude to bring them dovvne.
WE have seen already that god to §10teach Job right humility, spake to him out of a whirl wind. For although his only voice ought to be enough to astonish us: yet notwithstanding, thereby he showeth yet better how hard we be, in that he is fain too use some further means too abate our pride, or else he should not bring it about. True it is, that humility proceedeth of Gods spirit, and that such