A69056:3374
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For we see daily how sharp and rough God is, to the end to overmaster men, and to bring them home too him, and yet they be never the better for it. If God touch one with sickness, and chastise another with poverty: is it not all one as if he spake too them out of a whirlwind? Yea and doth he not then rap us with main blows upon our §60heads? And yet for all that, very few of us do amend. We shall see that some gnash their teeth at him, some fall into a furious rage of railing, & othersome become wilful and hardhearted, so as all that God can do to them shall not move them. Jobs example will condemn such bluntness and sturdiness. And why? For although Job was impatient for a while, and were carried away with some pangs that were in him: yet in the end he gave ear to the roaring voice of God: and the whirlwind strake such a fear into him, as he corrected himself and held his peace. Even so must we do: and therefore let us bethink our selves too come to conformity. For after that God hath been boisterous towards us, and scared us: if we continue wild beasts still: surely we shall pay very deer for it. So then, although we have overshot ourselves, yet let us not stand in it. If we cannot yield ourselves unto God at the first blow: yet at leastwise, let us beware that we be not wilful, when we see that he presseth us, & compelleth us in manner by force to be obedient to him. Then if God use his ordinary means, let not us resist them. For what hope we to gain by it? In the end we must be sunken under his hand. Thus ye see what we have to mark in the first place. But heerewithall let us learn to bear patiently the stripes that God giveth us, assuring our selves that that is the mean whereby he intendeth to make us ready to be subject unto him. And forasmuch as it is good for us, that of wild beasts he should make us to become as sheep & lambs: let us not take such preparative to heart, but after Jobs example let us say, Lord I see now I am of base state. Truly it should seem that this saying carieth no great pith in it: but if we consider well the foolish overweening that is in in men: we shall see that Job had profited greatly in that he could say, that he was of base state. If it be demanded of whence we be come, [and what we be:]
For we see dayly howe sharpe and rough God is, to the ende to ouermayster men, and to bring them home too him, and yet they bee neuer the better for it. If God touche one with sicknesse, and chastize another with pouertie: is it not all one as if hee spake too them oute of a whirlewinde? Yea and doth he not then rappe vs with mayne blowes vpon our