A69056:3397
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but whosoever trusteth in his own strength, whosoever presumeth upon his own righteousness or wisdom, whosoever sotteth himself in his own greatness and credit, and (to be short) whosoever [wilfully] overpasseth his bounds [in any thing:] the same is a proud body before God. And how is it that men overpass their bounds? Even when they think themselves to have any §30spark of goodness of themselves. For until such time as we be (as ye would say) quite and clean emptied: there is neither meekness nor mildness in us: Furthermore when God shall have given us any grace, and bestowed the gifts of his holy spirit upon us: let not the same make us to set up our bristles against him to offend him. If we have a good and sharp understanding, the same cometh not of our own mother wit: and therefore we must not take occasion to exalt our selves for it: for we be so much the more bound unto God. Again, let §40him that is greatest, endeavour to serve the smallest, and let him not despise those whom God hath inhonoured, by setting them in like degree with him. Then if we imagine that there is any thing in us, or if we be puffed up with pride too disdain our neighbours, by reason of Gods gracious gifts: it is a presumptuousness that offendeth God, and provoketh his vengeance against us. What is too be done then? If we will not have God against us, let us learn to distrust the things that are in our selves, and not conceive any presumption that may lift us up, but (to be §50short at one word) let us say, we be nothing. Again, if God advance us in honour above other men, or if he indue us with any virtues: let us acknowledge the same to come of him. And furthermore let us be loving, and forbear to do our neighbours wrong, or too despise such as are Gods children as well as we, or at leastwise are created of one self same likeness and nature with us. Thus much concerning that it is said, that it is Gods office too b•••e down the pride of all men with his look. And he addeth thereunto the wicked, to show that he is an enemy to all §60wicked folk in general. Howbeit forasmuch as it can hardly be avoided that pride and loftiness should not bear sway, forsomuch as the wicked sort rush forth into all evil, as who be despisers of God: