A69056:3410
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I Showed you yesterday, that after God had set forth many living things of the §40earth to witness his power and glory, here he bringeth in, on the one side the Elephants, and on the other side the whales. And it serveth to conclude this matter, that although men see not Gods being, yet ought they to perceive what his majesty is, only by beholding the beasts which he hath created, and specially such as are able to fray us with their look, to the end that God might be glorified so much the more at our hand. Again, we saw yesterday what was discoursed concerning the Elephant,§50 which is a terrible huge beast, and enough too scare us out of our wits. Now then if we tremble at the sight of a beast: should we play the bold fellows against God, to contend with him when he chastiseth us, and to stomach the matter when he intendeth to humble us? Should we be such fools as to murmur at his justice, or to gainsay him in any thing, or to desire to deface or diminish his sovereignty? So then, seeing that the beasts do make men to tremble, let them consider their own madness in matching themselves with God. Howbeit before §60I go any further, whereas here is so long a discourse upon the said kind of beasts of the land which I said was an Elephant, (albeit that it be named here by the general term of Behemoth) and also upon the Leviathan: we have too mark thereupon, how men have been of opinion, that by an allegory the Devil is spoken of here, rather than either the Elephant or the Whale, and that they have gone about too prove that fantastical device of theirs by this, that in the end it is said, that the said Whale is the king of the children of pride. But in speaking of the other kind of beast that I touched yesterday, it was said, that God maketh them to eat hay and grass like Oxen. We see then that his intent is too show us Gods mighty power in the things that are too be seen, and not to describe the Devil too us. As touching the word Leviathan, through the whole scripture it signifieth a Whale: and we see it too be so in the hundred and fourth Psalm, where the Hebrew word Leviathan is translated a Whale: and it is well enough known, that there the Prophet speaketh of Gods wonders which men see in the sea, yea much more than upon the land.
I Shewed you yesterday, that after God had set forth many liuing things of the §40earth to witnesse his power and glory, here he bringeth in, on the one side the Elephants, and on the other side the whales. And it serueth to conclude this matter, that although men see not Gods being, yet ought they to perceyne what his maiestie is, only by beholding the beastes which hee hath created, and specially such as are able to fray vs with their looke, to the ende that God might be glorified so much the more at our hand. Againe, we sawe yesterday what was discoursed concerning the Elephant,