A69056:3402
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore we see how he worketh when it pleaseth him, without the putting too of mans hand. In conclusion it is told us here, that God hath created beasts, both in the Sea, and on the land, even terrible beasts which are able to make us to quake, to the intent we should be no more so saucy as to come to set our selves against him. And here is express mention made of Behemoth. Now the word Behema signifieth simply a Beast, and under that name are Oxen and all other beasts comprehended. Here it is said in the plural number, look upon Behemoth whom I created with thee: and although the word Behemoth be the plural number in the Hebrew: yet is it spoken but as of one beast and no mo. Howbeit forasmuch as God meant too betoken here one sort of ⟨p. 799⟩beasts: that is the cause why he setteth Behemoth in the plural number. Nevertheless it cannot be conjectured what kind of beast it is that he speaketh of except it be an Elephant, by reason of the hugeness of that beasts body. But it is evident that he speaketh not here neither of Oxen, nor of Horses, nor of any such other beasts: for it is said, look me upon Behemoth which cateth •ay as an Ox. God then maketh an express difference between that kind of beast whereof he speaketh and Oxen. And therefore without troubling our selves too much [for §10the matter,] let us mark that God in this text hath chosen a kind of beast more wonderful to us than any other. The same is the Elephant, which hath so strong a body, that it is said of him, that his [great] bones are as brass, and his little bones or gristles (as men term them) are as bars of iron. For it is an incredible thing to us which are not acquainted with it, but they which see those beasts ought to be afraid at the only look of them: the bigness of them is so huge, as they seem too be things made by art [and not by nature.] But if we were wise §20enough, we needed not to go out of our selves to behold the majesty of God: howbeit men must be sent to the beasts because of their unthankfulness, in that they know not God as he showeth himself unto them. Therefore by reason of our blockishness and unthankfulness, we have need of such mirrors as are set before us here in respect of the Elephants and other like beasts.
Furthermore wee see howe hee worketh when it pleaseth him, without the putting too of mans hande. In conclusion it is tolde vs heere, that God hath created beastes, both in the Sea, and on the lande, euen terrible beastes which are able to make vs to quake, to the intent we shuld bee no more so sawcie as to come to set our selues against him. And heere is expresse mention made of Behemoth. Nowe the woorde Behema signifyeth simplie a Beast, and vnder that name are Oxen and all other beastes comprehended. Heere it is sayde in the plurall number, looke vpon Behemoth whom I created with thee: and although the worde Behemoth bee the plurall number in the Hebrew: yet is it spoken but as of one beast and no mo. Howbeeit forasmuch as God ment too betoken heere one sort of