A69056:3411
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There is one peremptory reason too show us that we must take this text simply as it standeth, and not shiftingly. For we have seen heretofore how it was gods ⟨p. 801⟩intent to teach men after a gross and homely manner, according to their own small capacity, and that his doing thereof is to the end that his mighty power should be the better proved unto them. Moreover he meant also to upbraid them with their folly, in that they dare set themselves against him, forsomuch as the very beasts are able to reprove them. Wherefore let us mark well, that here God giveth men a lesson, thereby too scorn their pride, in sending them to the brute beasts: but this could take no place, if it were spoken of the devil. And whereas §10his will was, that the whale should he the king of all the children of pride: it is not for that the beast hath any such affection. But rather it is said too compare men with the Whale, as if our Lord should say, It is true that men will lift up their shields very high, and fetch leaps above the clouds but when they have gathered all the force they can, and presumed to the uttermost, what is it in comparison of the Whale? When a man hath vaunted himself to the uttermost, let him but come to encounter with a whale, and the whale shall have more cause to vaunt himself §20than he. For if a man compare him with a house or a Tower, if a man compare him with artillery, or if a man compare him with a mountain: he shall find all these qualities in him, yea he shall find such terrible force in him, as is able too turn up ships upside down. And where is the man that can approach unto such strength? We see then that God hath showed expressly, that we shall always be overcome by the Whales, and that therefore our pride is to fond: and specially that when we become so bold as to lift up ourselves against him, and too §30go about to pluck from him the things that belong too him, and to rob him of his righteousness: in so doing we must needs be put to shame, yea even without Gods coming down from heaven, and without any showing of his majesty: for the very beasts are enough to maintain his honour.
There is one peremptorie reason too shewe vs that we must take this text simplie as it standeth, and not shiftingly. For we haue seene heretofore how it was gods